|
ПРАВЕДНОСТЬ
И МИР Журнал / Школа / Путь спасения / Культура / Церковнославянский язык / Клавиатура kbl-cu(anna)-v1.8.1 |
Тропа́рь
ст҃ы́хъ ѻ҆тє́цъ на́шихъ равноапⷭ҇льныхъ
меѳо́дӏ̈а и҆ кѷрӏ́лла, ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКАЯ (АННА) раскладка церковнославянской клавиатуры версии kbl-cu(anna)-v1.8.1 Схема раскладки клавиатуры церковнославянского языка и программа её реализации на платформе Linux «ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКАЯ (АННА)» («CHURCH SLAVONIC (ANNA)») kbl-cu(anna)-v1.8.1 разработана в исполнении повеления Христа Спасителя: «Идите и научите все народы» (Евангелие от Матфея). Далее читать Введение к теме «Церковнославянский язык». ОписаниеРаскладка выполнена в соответствии с нормой церковнославянского (далее ЦС) языка, используемого в Русской Православной Церкви с синодального периода по настоящее время, с добавлением некоторых букв, уже вышедших из современного употребления в богослужебной практике, но существующих в более ранних богослужебных и иных текстах. Кодирование выполнено соответственно разработанной схемы кодирования азбуки церковнославянского языка (Виктор, cu-victor-v1.5.1.), разработано и тестировано с использованием шрифта церковнославянского языка «Panteley v1.8». Описание указанной азбуки и шрифта смотреть в справочном пособии: Церковнославянская азбука. Препубликация, вып. 6.1”. http://sancti.ru/sl/hs/intr-pre/cu/cu-pre-6.1.pdf. Необходимо учесть, что данная раскладка для linux (v1.8.1) отличается от раскладки для windows (v1.7) по назначению некоторых клавиш. Иная дополнительная информация по теме на странице разработки: «Церковнославянский язык», http://sancti.ru/patr/soft/font/slavonic.htm. Раскладка предназначается для компьютерного набора текстов с использованием азбуки современного богослужебного ЦС языка. Может использоваться для иных изводов славянского языка, в учебном процессе и в научной работе. Вид раскладки «Церковнославянская (Анна)» (CHURCH SLAVONIC (ANNA)) kbl-cu-v1.8.1
Схема
1 – Вид раскладки при нажатии клавиши
Shift. Отличающиеся по значению
знаки нормального и Shift-слоя указаны
на одной клавише.
Схема
3 – Вид раскладки при нажатии правой
клавиши Alt (AltGr) и одновременно
клавиши Shift. Установка программы раскладкиДля установки программы требуется платформа Linux, оперативная память и процессор, необходимый для нормальной работы операционной системы. Для Windows имеется раскладка прошлой версии, cu_v1_7, по ряду клавиш отличающейся от обновлённой cu(anna)-v1.8.1. Смотреть комплект: Руководство по ЦС азбуке vr1.5, шрифту «Panteley 1.8» и клавиатуре «Церковнославянский» v1.7 (windows), и шрифт, программа клавиатуры: http://sancti.ru/patr/soft/cu_abc-f-k-1.8.zip). Обновление клавиатуры до cu(anna)-v1.8.1 (windows) запланировано. Раскладка клавиатуры на компьютер с Linux устанавливается (или удаляется) путем введения (или удаления) кода программы cu(anna)-v1.8.1 в код ряда файлов папки /usr/share/X11/xkb, или одним из иных используемых способов. Самый простой вариант установки — экспериментальный, без регистрации нового варианта русской раскладки, но с обозначением в индикаторе языка уже существующей раскладки, в код которой вставляется «прививается» для личного, ознакомительно-исследовательского использования, код предлагаемой раскладки. Например, на раскладку «Russian (legacy)» «Русская (устаревшая)», что допустимо в соответствии с лицензией linux и на некоторое время превращает эту раскладку, в другом переводе и содержании, в «Русское (наследие)». Порядок установки клавиатуры
Скриншоты и запись кодов клавиатуры kbl-cu(anna)-v1.8.1 для linux, полного и частичного (для вставки в код имеющейся раскладки), можно загрузить из архива: kbl-cu(anna)-v1.8.1 Далее, установив прилагающийся Panteley или иной шрифт ЦС языка в utf-8 кодировке, наслаждаемся приобщением к тысячелетие созидаемой на Святой Руси православной культуре. Делаем это путём использования в образовании, науке или ином труде этой раскладки клавиатуры и соответствующих шрифтов Святого Писания и Предания Православной Церкви. Божией помощи в трудах. Если необходимо удаление раскладки, например, для замены на новую версию, то из текста изменённого файла необходимо удалить добавленный по выше указанным инструкциям текст. Программа разрабатывается и тестируется совместно со шрифтом «Panteley», последняя версия 1.8: Загрузить…
Руководство по
азбуке, шрифту и раскладке, опубликованное
в 2019 г., уже отчасти отстало от развития
текстовых редакторов и запланировано
к доработке и новой публикации.
|
Кодирование раскладкиКодирование раскладки произведено в системе The Unicode Standard, Version 9.0. http://www.unicode.org. Юникод (Unicode) – один из ряда стандартов кодирования символов, где каждому символу присваивается индивидуальный код, одинаково распознаваемый различными вычислительными системами, использующими этот стандарт. Шрифт располагается в следующих областях символов юникод стандарта: Basic Latin. Latin-1 Supplement. Latin Extended-A. Spacing Modifier Letters. Combining Diacritical Marks. Cyrillic. Cyrillic Extended-A. Cyrillic Extended-B. Supplemental Punctuation. General Punctuation. Miscellaneous Symbols. Miscellaneous Symbols and Pictographs.
Таблица 1 – Кодирование церковнославянской азбуки и раскладки в юникоде utf-8.
Таблица 2 – Кодирование знаков церковнославянского языка и раскладки в юникоде utf-8.
Таблица 3 – Кодирование надстрочных знаков церковнославянского языка и раскладки в юникоде utf-8. В церковнославянском языке имеются буквы титла, вынесенные над строкой буквы или их сочетания, покрываемые или не покрываемые особым знаком «покрытие». В раскладке одной клавишей эти выносные знаки печатаются в тексте с дополнительно запрограммированным знаком «покрытие» U+0487. Клавишей «Bksp» покрытие, при использовании шрифта «Panteley», может удаляться, а далее так же и сама буква. Остальные буквотитлы находятся по таблице шрифта и печатаются с дополнительным покрытием или в разновидности исторической формы – без покрытия.
Таблица 4 – Кодирование надстрочных знаков церковнославянского языка и раскладки в юникоде utf-8. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Пример набора текста
Программа
разрабатывается и тестируется
совместно со шрифтом «Panteley», последняя
версия -1.8: Загрузить…
Исходные данныеПрограмма клавиатуры «ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКАЯ (АННА)» («CHURCH SLAVONIC (ANNA)») kbl-cu(anna)-v1.8.1 распространяется бесплатно, свободно, во славу Божию. Продажа программы запрещена, но данную программу можно использовать в любых, в том числе, в коммерческих продуктах. В соответствии с данной лицензией разрешается свободное использование, изучение и распространение по такой же лицензии. Разрешается использовать предложенную схему кодировки в программах раскладок клавиатуры других платформ, с указанием названия, версии программы и автора. Скриншоты и запись кодов клавиатуры kbl-cu(anna)-v1.8.1 для linux полного и частичного, для вставки в код имеющейся раскладки, можно загрузить из архива: http://sancti.ru/patr/soft/keyboard/cuan/kbl-cu-anna.zip. Раскладка клавиатуры и электронная программа её реализации «ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКАЯ (АННА)» («CHURCH SLAVONIC (ANNA)») kbl-cu(anna)-v1.8.1, бывшая «СЛАВЯНСКАЯ УНИВЕРСАЛЬНАЯ», «SLAVONIC UNY» kbl-cu-v1.8, бывшая «ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ», «CHURCH SLAVONIC» kbl-cu-v1.4 - kbl-cu-v1.7, предлагается с гарантией «КАК ЕСТЬ» (warranty «ES IS»), без каких-либо гарантий. Во славу Божию. Copyright (c) 2016 - 2023 Kalashikov Yuriy V with Reserved Program Name «ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКАЯ (АННА)» («CHURCH SLAVONIC (ANNA)») kbl-cu(anna)-v1.8.1, бывшая «СЛАВЯНСКАЯ УНИВЕРСАЛЬНАЯ», «SLAVONIC UNY» kbl-cu-v1.8, бывшая «ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ», «CHURCH SLAVONIC» kbl-cu-v1.4 - kbl-cu-v1.7. csl@ukrpost.ua, sl@sancti.ru, vcsl-k@ya.ru. http://sancti.ru.
В свободном
доступе и бесплатно программу раскладки
клавиатуры можно скопировать с данной
страницы:
Автор выражает искреннюю благодарность всем сделавшим конструктивные замечания по данному проекту и участвовавшим в его реализации. Спасибо.
Божией помощи
в трудах. Публикация: 2023.03.21. http://sancti.ru/patr/soft/keyboard/kbl-cu-anna.v1.8.1.html. Е-почта для замечаний и предложений: sl@sancti.ru, vcsl-k@ya.ru. Калашников Ю.В. Раскладка и программа клавиатуры «ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКАЯ (АННА)» («CHURCH SLAVONIC (ANNA)») kbl-cu(anna)-v1.8.1. Краткое описание. [Электронный ресурс] // Электронные материалы журнала «Праведность и мир». ISSN 2078-8932. URL: http://sancti.ru/patr/soft/keyboard/kbl-cu-anna.v1.8.1.html, (дата публикации: 2023.03.21).
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Праведность и мир. © Калашников Ю.В. 2016 - 2023. Правила сайта. |