Незаходи́мое сл҃нце, и҆зъ дѣ́вственныхъ ложе́снъ возсӏ̈ѧ́ти и҆́детъ, просвѣти́ти всю̀ подсо́лнечнꙋю, чи́стыми ѻ҆чесы̀, и҆ чи́стыми дѣѧ́ньми срѣ́сти сего̀ потщи́мсѧ, и҆ под̾ѧ́ти ны́нѣ ѹ҆гото́вимсѧ дх҃омъ, грѧдꙋ́щаго во своѧ̑ стра́ннымъ ржⷭ҇тво́мъ, ꙗ҆́коже благоволѝ: ꙗ҆́кѡ да ѹ҆стра́ншыѧсѧ ны̀ є҆де́мскагѡ житӏ̈ѧ̀, возведе́тъ ꙗ҆́кѡ бл҃гоꙋтро́бенъ, въ виѳлее́мѣ ражда́етсѧ.

На плеща́хъ носи́мый херꙋвӏ́мскихъ бг҃ъ сло́во, пло́ти по ѵ҆поста́си соедини́всѧ, во всенепоро́чное чре́во всели́сѧ, и҆ бы́сть чл҃вѣ́къ, и҆ на зе́млю грѧде́тъ ѿ ӏ҆ꙋ́дова пле́мене роди́тисѧ: верте́пъ свѧ́тъ всецр҃ю̀ благоꙋкраси́сѧ, ꙗ҆́кѡ велича́йшаѧ пала́та: ꙗ҆́сли же, ꙗ҆́кѡ престо́лъ ѻ҆гнезра́ченъ, въ ни́хже ꙗ҆́кѡ млⷣнца, дв҃а марӏ́а полага́етъ, во ѡ҆бновле́нӏ̈е созда́нӏ̈ѧ неѡпредѣле́ннаго.

Въ безслове́сныхъ ꙗ҆́слехъ тѧ̀ полага́етъ дв҃а, бж҃ӏ̈е сло́во безнача́льное, нача́ло прӏ̈е́мшее па́че ѹ҆ма̀: мое́ бо разрѣши́ти безслове́сӏ̈е грѧде́ши, є҆́же под̾ѧ́хъ за́вистӏ̈ю ѕмӏ̈и́ною, пелена́ми же пови́тисѧ, ꙗ҆́кѡ да расто́ргнеши рꙋ́бы, и҆ плени̑цы прегрѣше́нӏ̈й мои́хъ, є҆ди́не бл҃же и҆ чл҃вѣколю́бче. тѣ́мже тѧ̀ сла́влю, пою̀ и҆ покланѧ́юсѧ прера́достнѡ, во пло́ти прише́ствӏ̈ю твоемꙋ̀, и҆́мже свободи́хсѧ.

Стӏ̈хи̑ры ст҃ы́хъ ѻ҆ц҃є́въ

Ꙗ҆ви́сѧ мӏ́ра концє́мъ пра́ѻц҃євъ па́мѧть, свѣ́та и҆́стиннѡ и҆спо́лнена, и҆ зарѧ́ми бл҃года́ти сӏ̈ѧ́ющи: хрⷭ҇то́съ бо сл҃нце свѣ́тлое свы́ше просӏ̈ѧ́въ и҆здале́ча, ѕвѣ́здъ собо́ръ веде́тъ, съ ни́мъ возсӏ̈ѧ́вшӏ̈й, и҆ ржⷭ҇тво̀ бг҃очеловѣ́чное ꙗ҆влѧ́етсѧ внꙋ́трь виѳлее́ма бы́ти. всѝ ѹ҆̀бо вѣ́рою сегѡ̀ ржⷭ҇тво̀ бл҃гоче́стнѡ пле́щꙋще, ликꙋ́имъ хвалꙋ̀ предпра́зднственнꙋю.

Сла́вою ѹ҆краша́ютсѧ бж҃е́ственнагѡ прича́стӏ̈ѧ а҆да́мъ ра́дꙋѧсѧ дне́сь, ꙗ҆́кѡ ѡ҆снова́нӏ̈е и҆ ѹ҆твержде́нӏ̈е пра́ѻц҃євъ мꙋ́дрыхъ: совзыгра́етъ же а҆́вель, и҆ є҆нѡ́хъ весели́тсѧ, и҆ ликꙋ́етъ си́ѳъ, и҆ нѡ́е кꙋ́пнѡ: съ патрӏ̈а̑рхи же пое́тъ а҆враа́мъ всехва́льный, и҆ рожде́нӏ̈е безъ ѻ҆тца̀ ны́нѣ мелхӏ̈седе́къ ви́дитъ свы́ше. тѣ́мже бжⷭ҇твеннꙋю па́мѧть хрⷭ҇то́выхъ пра́ѻц҃євъ и҆ мы̀ соверша́юще мо́лимъ, спасти́сѧ дꙋша́мъ на́шымъ.

Ѡ҆блиста̀ ве́село и҆́же въ пещѝ дѣте́й бг҃омꙋ́дрыхъ собо́ръ, и҆ хрⷭ҇то́во ржⷭ҇тво̀ проповѣ́дꙋетъ на землѝ: ꙗ҆́кѡ бо честна́ѧ роса̀ низше́дъ гдⷭ҇ь, ро́ждшꙋю спаса́етъ неѡпа́льнꙋ, соблюда́етъ непоро́чнꙋ, и҆ ѡ҆богаща́етъ бжⷭ҇твенными дарова̑нӏ̈и. тѣ́мже и҆ бг҃опрӏ̈ѧ́тный ра́дꙋетсѧ данӏ̈и́лъ веселѧ́сѧ, ка́мень бо и҆зъ горы̀ несѣ́ченъ прови́дѧ ꙗ҆́вѣ, со дерзнове́нӏ̈емъ мо́литсѧ ны́нѣ ѡ҆ дꙋша́хъ на́шихъ.

Сла́ва, ѻ҆ц҃є́въ, гла́съ ѕ҃.

Данӏ̈и́лъ, мꙋ́жъ жела́нӏ̈й, ка́мень без̾ рꙋкѝ ѿсѣ́ченъ ви́дѣвъ тѧ̀, гдⷭ҇и, млⷣнца безъ сѣ́мене рожде́на пронаречѐ тѧ̀, и҆зъ дв҃ы воплоще́нна сло́ва, непремѣ́ннагѡ бг҃а, и҆ сп҃са дꙋ́шъ на́шихъ.

И҆ ны́нѣ, предпра́зднства гла́съ то́йже.

Вѷзантӏ́ево: Верте́пе, благоꙋкраси́сѧ, а҆́гница бо грѧде́тъ, чревоносѧ́щи хрⷭ҇та̀: ꙗ҆́сли же под̾ими́те сло́вомъ разрѣши́вшаго ѿ безслове́снагѡ дѣѧ́нӏ̈ѧ на́съ земноро́дныхъ. па́стырӏ̈е свирѧ́юще, свидѣ́тельствꙋйте чꙋдесѝ стра́шномꙋ: и҆ волсвѝ ѿ персӏ́ды, зла́то и҆ лӏ̈ва́нъ и҆ смѵ́рнꙋ цр҃ю̀ принеси́те: ꙗ҆́кѡ ꙗ҆ви́сѧ гдⷭ҇ь и҆зъ дв҃ы мт҃ре. є҆мꙋ́же и҆ прини́кше ра́бски мт҃и поклони́сѧ, и҆ привѣща́ше къ держи́момꙋ на ѡ҆б̾ѧ́тӏ̈ихъ є҆ѧ̀. ка́кѡ всѣ́ѧлсѧ є҆сѝ мнѣ̀; и҆лѝ ка́кѡ прозѧ́блъ є҆сѝ во мнѣ̀, и҆зба́вителю мо́й и҆ бж҃е;

Незаходящее Солнце из Девственного ложа воссиять идёт, просветить всю подсолнечную, чистыми очами и чистыми деяниями встретить Сего потщимся и принять ныне приготовимся духом грядущего во Своём чудным Рождестве, яко же благоволил. Чтобы нас отпавших едемского жития возвратить, Он яко Благосердный, в Вифлееме рождается.

На плечах носимый Херувимских, Бог Слово, с плотью по Ипостаси соединился, во всенепорочное чрево вселившись, и стал Человеком, и на землю грядёт от Иудова племени родиться. Пещера святая Царю всего благо украсилась, яко величайший дворец, ясли же, яко престол огнезрачный, в них же яко Младенца, не имеющего пределов, Дева Мария полагает, во обновление создания.

В яслях бессловесных тварей полагает Дева Тебя, Божие Слово Безначальное, начало получившее превыше разумения. Мое ибо удалить неразумие грядёшь, которое я принял действием зависти змеиной, пеленами погребальными повился, да расторгнешь рубища и узы прегрешений моих, Единый Блаже и Человеколюбче. Потому славлю Тебя, воспеваю и покланяюсь прерадостно во плоти пришествию Твоему, которым я освободился.

Стихиры святых отцов

Явилась концам мира праотцев память, света истинно исполненная и зорями благодати сияющая. Ибо Христос, солнце светлое, свыше просияв издалека, звезд собор ведет, с Ним воссиявший, и Рождество Богочеловеческое является, в Вифлееме свершиться. Потому все верой Сие Рождество благочестно и рукоплесканием, как бессловесные, встретим, вознесем хвалу предпраздничную.

Славой украшается Божественного причастия Адам, радуясь днесь, как основание и утверждение праотцев мудрых. Торжествует же и Авель, и Енох веселится, ликует Сиф, и Ной совместно; с патриархами же поет Авраам всехвальный, и рождение без отца ныне Мелхиседек видит свыше. Потому Божественную память Христовых праотцев и мы совершая, молим спастись душам нашим.

Отроков Богомудрых собор заблистал радостно в печи и Христово Рождество проповедует на земле. Ибо, как честная роса снизойдя, Господь Родившую спасает неопалимой, соблюдает непорочную и обогащает Божественными даровании. Потому и Даниил Богу приятный радуется, веселясь, ибо Камень из Горы не руками отсеченный провидя явственно, с дерзновением молится ныне о душах наших.

Слава, отцов, глас 6:

Даниил, муж желаний, видев камень, без рук отсеченный, Тебя, Господи, Младенца, без семени рожденного, предсказал. Тебя, из Девы воплощенного Слова, неизменного Бога и Спаса душ наших.

И ныне, предпразднества, глас тот же.

Византиево: Вертепе, благоукрашайся, Агница ибо грядет, в чреве неся Христа. Ясли же, принимайте словом освободившего нас, земнородных от лишенных разума деяний. Пастыри, на свирелях играющие, свидетельствуйте о чуде страшном, и волхвы из Персии, злато, и ливан, и смирну Царю принесите. Ибо явился Господь из Девы Матери. Ему же и, приникнув, рабски Мати поклонилась, вопрошая к держимому на объятиях Её: Как всеялся ты Мне? Или как произрос во Мне, Избавителю мой и Боже?

Вхо́дъ. Прокӏ́менъ днѐ. Чтє́нӏ̈ѧ трѝ.

Бытӏ̈ѧ̀ чте́нӏ̈е.

[Глава̀ д҃ӏ] Слы́шавъ а҆вра́мъ, ꙗ҆́кѡ плѣне́нъ бы́сть лѡ́тъ, брата́ничь є҆гѡ̀, сочтѐ свои́хъ сѝ домоча́дєцъ три́ста и҆ ѻ҆смна́десѧть, и҆ погна̀ во слѣ́дъ и҆́хъ да́же до да́на. и҆ нападѐ на нѧ̀ но́щӏ̈ю са́мъ, и҆ ѻ҆́троцы є҆гѡ̀ съ ни́мъ: и҆ поразѝ и҆̀хъ, и҆ гонѝ и҆̀хъ до хова́ла, є҆́же є҆́сть ѡ҆шꙋ́юю дама́ска. и҆ возвратѝ всѧ́каго конѧ̀ содо́мскаго, и҆ лѡ́та брата́нича своего̀ возвратѝ, и҆ всѧ̑ и҆мѣ̑нӏ̈ѧ є҆гѡ̀, и҆ жєны̀, и҆ лю́ди. и҆зы́де же ца́рь содо́мскӏ̈й въ срѣ́тенӏ̈е є҆мꙋ̀, повнегда̀ возврати́тисѧ є҆мꙋ̀ ѿ сѣ́ча ходоллогомо́рскагѡ, и҆ съ царьмѝ, и҆̀же съ ни́мъ, во ѹ҆до́ль сави́нꙋ: сӏ̈е́ же бѧ́ше по́ле царе́во. и҆ мелхӏ̈седе́къ, ца́рь сали́мскӏ̈й и҆знесѐ хлѣ́бы и҆ вӏ̈но̀, бѧ́ше же свѧще́нникъ бг҃а вы́шнѧгѡ. и҆ благословѝ а҆вра́ма, и҆ речѐ: благослове́нъ а҆вра́мъ бг҃ꙋ вы́шнемꙋ, и҆́же созда̀ нб҃о и҆ зе́млю, бл҃гослове́нъ бг҃ъ вы́шнӏ̈й, и҆́же предадѐ врагѝ твоѧ̑ подъ рꙋ́ки тебѣ̀.

Вход. Прокимен дня. Чтения три.

Бытия чтение

14 Аврам, услышав, что сродник его взят в плен, вооружил рабов своих, рожденных в доме его, триста восемнадцать, и преследовал [неприятелей] до Дана;
15 и, разделившись, [напал] на них ночью, сам и рабы его, и поразил их, и преследовал их до Ховы, что по левую сторону Дамаска;
16 и возвратил все имущество и Лота, сродника своего, и имущество его возвратил, также и женщин и народ.
17 Когда он возвращался после поражения Кедорлаомера и царей, бывших с ним, царь Содомский вышел ему навстречу в долину Шаве, что [ныне] долина царская;
18 и Мелхиседек, царь Салимский, вынес хлеб и вино, - он был священник Бога Всевышнего, -
19 и благословил его, и сказал: благословен Аврам от Бога Всевышнего, Владыки неба и земли;
20 и благословен Бог Всевышний, Который предал врагов твоих в руки твои. [Аврам] дал ему десятую часть из всего. (Быт.14:14-20)

Втора́гѡ зако́на чте́нӏ̈е.

[Глава̀ а҃] Во дне́хъ ѻ҆́нѣхъ, речѐ мѡѷсе́й къ сынѡ́мъ ӏ҆и҃лєвымъ: ви́дите, преда́хъ предъ лице́мъ ва́шимъ зе́млю, вше́дше наслѣ́дꙋйте ю҆̀, ю҆́же клѧ́тсѧ гдⷭ҇ь ѻ҆тцє́мъ ва́шымъ, а҆враа́мꙋ и҆ ӏ҆саа́кꙋ и҆ ӏ҆а́кѡвꙋ да́ти и҆̀мъ, и҆ сѣ́мени и҆́хъ по ни́хъ. и҆ реко́хъ къ ва́мъ во вре́мѧ ѻ҆́но, глаго́лѧ: не возмогꙋ̀ є҆ди́нъ води́ти ва́съ. гдⷭ҇ь бг҃ъ ва́шъ ѹ҆мно́жилъ вы̀ є҆́сть, и҆ сѐ є҆стѐ дне́сь, ꙗ҆́кѡ ѕвѣ́зды нбⷭ҇ныѧ, мно́жествомъ. гдⷭ҇ь бг҃ъ ѻ҆тє́цъ на́шихъ да приложи́тъ ва́мъ, ꙗ҆́кѡ да бꙋ́дете ты́сѧщами сꙋгꙋ́бѡ, и҆ да благослови́тъ ва́съ, ꙗ҆́коже глаго́ла ва́мъ. и҆ взѧ́хъ ѿ ва́съ мꙋ́жи мꙋ́дры, и҆ свѣ́домы, и҆ смы́сленны, и҆ поста́вихъ и҆̀хъ владѣ́ти на́дъ ва́ми, тысѧщенача́льники, и҆ стонача́льники, и҆ пѧтьдесѧтонача́льники, и҆ десѧтонача́льники, и҆ письмоводи́тели сꙋдӏ̈ѧ́мъ ва́шымъ. и҆ заповѣ́дахъ сꙋдӏ̈ѧ́мъ ва́шымъ, во вре́мѧ ѻ҆́но, глаго́лѧ: разслꙋ́шайте посредѣ̀ бра́тӏ̈й ва́шихъ, и҆ сꙋди́те пра́веднѡ, посредѣ̀ мꙋ́жа, и҆ посредѣ̀ бра́та є҆гѡ̀, и҆ посредѣ̀ прише́льца є҆гѡ̀. да не позна́ете лица̀ въ сꙋдѣ̀, ма́ломꙋ и҆ вели́комꙋ сꙋ́диши, и҆ не ѹ҆стыди́шисѧ лица̀ человѣ́ческа, ꙗ҆́кѡ сꙋ́дъ бж҃ӏ̈й є҆́сть.

Второзакония чтение

8 Вот, Я даю вам землю сию, пойдите, возьмите в наследие землю, которую Господь с клятвою обещал дать отцам вашим, Аврааму, Исааку и Иакову, им и потомству их".
9 И я сказал вам в то время: не могу один водить вас;
10 Господь, Бог ваш, размножил вас, и вот, вы ныне многочисленны, как звезды небесные;
11 Господь, Бог отцов ваших, да умножит вас в тысячу крат против того, сколько вас [теперь], и да благословит вас, как Он говорил вам:
15 И взял я главных из колен ваших, мужей мудрых, и испытанных, и сделал их начальниками над вами, тысяченачальниками, стоначальниками, пятидесятиначальниками, десятиначальниками и надзирателями по коленам вашим.
16 И дал я повеление судьям вашим в то время, говоря: выслушивайте братьев ваших и судите справедливо, как брата с братом, так и пришельца его;
17 не различайте лиц на суде, как малого, так и великого выслушивайте: не бойтесь лица человеческого, ибо суд – дело Божие; а дело, которое для вас трудно, доводите до меня, и я выслушаю его. (Втор.1:8-17)

Втора́гѡ зако́на чте́нӏ̈е.

[Глава̀ ӏ҃] Во дне́хъ ѻ҆́нѣхъ, речѐ мѡѷсе́й къ сынѡ́мъ ӏ҆и҃лєвымъ: сѐ гдⷭ҇а бг҃а твоегѡ̀ не́бо, и҆ не́бо нб҃сѐ, землѧ̀ и҆ всѧ̑, є҆ли̑ка сꙋ́ть на не́й. ѻ҆ба́че ѻ҆тцы̀ ва́шѧ произво́ли гдⷭ҇ь люби́ти и҆̀хъ: и҆ и҆збра̀ сѣ́мѧ и҆́хъ по ни́хъ, ва́съ, па́че всѣ́хъ ꙗ҆зы̑къ, въ де́нь се́й. и҆ ѡ҆брѣ́жите жестокосе́рдӏ̈е ва́ше, и҆ вы̑ѧ ва́шѧ не ѡ҆жесточи́те ктомꙋ̀. и҆́бо гдⷭ҇ь бг҃ъ ва́шъ, се́й бг҃ъ богѡ́въ, и҆ гдⷭ҇ь господе́й: бг҃ъ вели́кӏ̈й, и҆ крѣ́пкӏ̈й, и҆ стра́шный, и҆́же не диви́тсѧ лицꙋ̀, нижѐ взе́млетъ да́ръ. творѧ́й сꙋ́дъ прише́льцꙋ, и҆ си́рꙋ, и҆ вдови́цѣ, и҆ лю́битъ прише́льца, да́ти є҆мꙋ̀ хлѣ́бъ и҆ ри́зꙋ. и҆ возлюби́те прише́льца, прише́льцы бо бѣ́сте въ землѝ є҆гѵ́петстѣй. гдⷭ҇а бг҃а твоегѡ̀ да ѹ҆бои́шисѧ, и҆ томꙋ̀ є҆ди́номꙋ послꙋ́жиши, и҆ къ немꙋ̀ прилѣпи́шисѧ, и҆ и҆́менемъ є҆гѡ̀ клене́шисѧ. то́й хвала̀ твоѧ̀, и҆ то́й бг҃ъ тво́й, и҆́же сотвори́лъ тѝ є҆́сть вели̑каѧ и҆ сла̑внаѧ сӏ̈ѧ̑, ꙗ҆̀же ви́дѣстѣ ѻ҆́чи твоѝ.

Второзакония чтение

14 Вот у Господа, Бога твоего, небо и небеса небес, земля и все, что на ней;
15 но только отцов твоих принял Господь и возлюбил их, и избрал вас, семя их после них, из всех народов, как ныне [видишь].
16 Итак обрежьте крайнюю плоть сердца вашего и не будьте впредь жестоковыйны;
17 ибо Господь, Бог ваш, есть Бог богов и Владыка владык, Бог великий, сильный и страшный, Который не смотрит на лица и не берет даров,
18 Который дает суд сироте и вдове, и любит пришельца, и дает ему хлеб и одежду.
19 Любите и вы пришельца, ибо [сами] были пришельцами в земле Египетской.
20 Господа, Бога твоего, бойся [и] Ему [одному] служи, и к Нему прилепись и Его именем клянись:
21 Он хвала твоя и Он Бог твой, Который сделал с тобою те великие и страшные [дела], какие видели глаза твои. (Втор.10:14-21)

На литии стихира храма

На лӏ̈тӏ́и стӏ̈хи́ра хра́ма.

И҆ ѻ҆ц҃є́въ, гла́съ а҃:

Лꙋча́ми ѡ҆блиста́вшесѧ бг҃оглаго́ланӏ̈ѧ, великоимени́тӏ̈и прⷪ҇ро́цы, при́снѡ ѹ҆блажа́ютсѧ, и҆ рачє́нӏ̈ѧ дх҃а плодоносѧ́ще, неизрече́нное ржⷭ҇тво̀ хрⷭ҇та̀ бг҃а всѣ̑мъ проповѣ́даша, зако́ннѡ же кончи́нꙋ прӏ̈ѧ́ша, пожи́вше жи́знь пречꙋ́днꙋю.

Сла́ва, гла́съ г҃. Ге́рманово:

Пра́ѻц҃євъ собо́ръ, празднолю́бцы, прӏ̈иди́те ѱало́мски да восхва́лимъ: а҆да́ма пра́ѻц҃а, є҆нѡ́ха, нѡ́а, мелхӏ̈седе́ка, а҆враа́ма, ӏ҆саа́ка и҆ ӏ҆а́кѡва: по зако́нѣ мѡѷсе́а, и҆ а҆арѡ́на, и҆ ӏ҆исꙋ́са, самꙋи́ла и҆ дв҃да: съ ни́миже и҆са́ӏ̈ю, ӏ҆еремӏ́ю, ӏ҆езекӏ́илѧ, и҆ данӏ̈и́ла, и҆ двана́десѧть вкꙋ́пѣ, и҆лӏ̈ю̀, є҆лӏ̈ссе́а, и҆ всѣ́хъ: заха́рӏ̈ю, и҆ крⷭ҇ти́телѧ, и҆ проповѣ́давшыѧ хрⷭ҇та̀ жи́знь и҆ воскресе́нӏ̈е ро́да на́шегѡ.

И҆ ны́нѣ, предпра́зднства, гла́съ то́йже:

Благоꙋкраси́сѧ, виѳлее́ме, ѿве́рзесѧ бо є҆де́мъ: гото́висѧ, є҆ѵфра́ѳо, ѡ҆бновлѧ́етсѧ бо а҆да́мъ, и҆ є҆́ѵа съ ни́мъ: клѧ́тва бо разори́сѧ, спасе́нӏ̈е мӏ́рꙋ процвѣтѐ, и҆ дꙋ́шы пра́ведныхъ ѹ҆краша́ютсѧ: ꙗ҆́кѡ да́ръ дароно́сӏ̈ѧ, вмѣ́стѡ мѵ́ра пѣ́нӏ̈е приносѧ́ще, спасе́нӏ̈е дꙋше́вное, и҆ нетлѣ́нӏ̈е прӏ̈е́млюще. се́ бо въ ꙗ҆́слехъ возлежа́й, предповелѣва́етъ пѣ́нӏ̈е дꙋхо́вное соверша́ти вопӏ̈ю́щымъ непреста́ннѡ: гдⷭ҇и, сла́ва тебѣ̀.

А҆́ще внѣ̀ к҃-гѡ деке́мврӏ̈а: И҆ ны́нѣ, бг҃оро́диченъ: Безъ сѣ́мене ѿ бжⷭ҇твеннагѡ дх҃а, во́лею же ѻ҆́ч҃ею зачала̀ є҆сѝ сн҃а бж҃ӏ̈ѧ, ѿ ѻ҆ц҃а̀ безъ ма́тере пре́жде вѣ̑къ сꙋ́ща, на́съ же ра́ди, и҆зъ тебє̀ безъ ѻ҆тца̀ бы́вша, пло́тӏ̈ю родила̀ є҆сѝ, и҆ млⷣнца млеко́мъ пита́ла є҆сѝ. тѣ́мже не преста́й моли́ти, и҆зба́витисѧ ѿ бѣ́дъ дꙋша́мъ на́шымъ.

И отцов, глас 1

Лучами озарившись Божественного слова, всем известные пророки присно ублажаются и, действием благодати Духа плодоносят, неизреченное Рождество Христа Бога всем проповедали, в мире же кончину приняли, прожив жизнь пречудную.

Слава, глас 3. Германово:

Праотцев собор, любящие святые праздники, придите, псалмами да восхвалим: Адама праотца, Еноха, Ноя, Мелхиседека, Авраама, Исаака и Иакова, по законе Моисея, и Аарона, и Иисуса, Самуила и Давида, с ними же Исаию, Иеремию, Иезекииля, и Даниила, и двенадцать вкупе, Илию, Елиссея и всех, Захарию, и Крестителя, и проповедавших Христа – жизнь и воскресение рода нашего.

И ныне, предпразднства, глас тот же:

Благоукрашайся, Вифлееме, отверзся ибо Едем, готовься, Евфрафо, обновляется ибо Адам и Ева с ним. Проклятие ибо окончилось, спасение миру процвело, и души праведных украшаются, яко даров приношения, вместо благовонного мира пение принося, спасение души и нетление принимая. Потому что в яслях возлежащий предповелевает пение духовное совершать вопиющим непрестанно: Господи, слава Тебе.

Если вне 20-го декабря. И ныне, Богородичен: Без семени от Божественного Духа по воле Отчей зачала Ты Сына Божия, от Отца без матери прежде веков сущего, но нас же ради, из Тебе без отца происшедшего, плотью родила Ты и Младенца млеком питала. Тем же не переставай молить избавиться от бед душам нашим.

На стиховне стихира воскресная, и по алфавиту.

На стӏ̈хо́внѣ стӏ̈хи́ра воскрⷭ҇на, и҆ по а҆лфави́тꙋ.

А҆́ще же въ к҃д-й де́нь, предпра́зднства, самоподо́бенъ гла́съ в҃:

До́ме є҆ѵфра́ѳовъ, гра́де ст҃ы́й, прⷪ҇ро́кѡвъ сла́во, ѹ҆красѝ до́мъ, въ не́мже бжⷭ҇твенный ражда́етсѧ.

Стӏ́хъ: Бг҃ъ ѿ ю҆́га прӏ̈и́детъ, и҆ ст҃ы́й и҆зъ горы̀ приѡсѣне́нныѧ ча́щи.

Самогла́сны: Виѳлее́ме, землѐ ӏ҆ꙋ́дова, сꙋ́щемꙋ по пло́ти жи́тельство свѣ́тло, ѹ҆гото́ви бжⷭ҇твенный верте́пъ, въ не́мже бг҃ъ пло́тӏ̈ю ражда́етсѧ, и҆зъ неискꙋсомꙋ́жныѧ ст҃ы́ѧ дв҃ы, во є҆́же спастѝ ро́дъ на́шъ.

Стӏ́хъ: Гдⷭ҇и, ѹ҆слы́шахъ слꙋ́хъ тво́й, и҆ ѹ҆боѧ́хсѧ: гдⷭ҇и, разꙋмѣ́хъ дѣла̀ твоѧ̑, и҆ ѹ҆жасо́хсѧ.

Прӏ̈иди́те, всѝ хрⷭ҇то́во ржⷭ҇тво̀ вѣ́рнѡ предпра́зднꙋимъ, и҆ мы́сленнѣ пѣ́нӏ̈е, ꙗ҆́кѡ ѕвѣздꙋ̀ предлага́емъ, волхвѡ́въ славослѡ́вӏ̈ѧ съ па́стырьми возопӏ̈е́мъ: прӏ̈и́де спасе́нӏ̈е человѣ́кѡмъ, и҆зъ дѣ́вственныхъ ложе́снъ, вѣ̑рныѧ призыва́ѧ.

Сла́ва, гла́съ то́йже: самогла́сенъ.

Кѷпрӏ̈а́ново: Ра́дꙋйтесѧ, прⷪ҇ро́цы честнӏ́и, и҆̀же зако́нъ гдⷭ҇ень до́брѣ ѹ҆чини́вше, и҆ вѣ́рою ꙗ҆́вльшесѧ непобѣди́мӏ̈и столпѝ, и҆ непрекло́ннӏ̈и: вы́ бо и҆ хода́таи ꙗ҆ви́стесѧ но́вагѡ завѣ́та хрⷭ҇то́ва, и҆ преста́вльшесѧ къ нб҃сѝ, того̀ моли́те ѹ҆мири́ти мӏ́ръ, и҆ спастѝ дꙋ́шы на́шѧ.

И҆ ны́нѣ, предпра́зднства, гла́съ то́йже.

Кѷпрӏ̈а́ново: Сѐ вре́мѧ прибли́жисѧ спасе́нӏ̈ѧ на́шегѡ, гото́висѧ верте́пе, дв҃а приближа́етсѧ роди́ти: виѳлее́ме, землѐ ӏ҆ꙋ́дова, красꙋ́йсѧ и҆ весели́сѧ, ꙗ҆́кѡ и҆зъ тебє̀ возсӏ̈ѧ̀ гдⷭ҇ь на́шъ. ѹ҆слы́шите го́ры и҆ хо́лми, и҆ ѻ҆крє́стныѧ страны̑ ӏ҆ꙋдє́йскӏ̈ѧ, ꙗ҆́кѡ грѧде́тъ хрⷭ҇то́съ, да спасе́тъ, є҆го́же созда̀, человѣ́ка, ꙗ҆́кѡ человѣколю́бецъ.

А҆́ще внѣ̀ к҃-гѡ: И҆ ны́нѣ, бг҃оро́диченъ: Ѽ чꙋдесѐ но́вагѡ, всѣ́хъ дре́внихъ чꙋде́съ! кто́ бо позна̀ мт҃рь без̾ мꙋ́жа ро́ждшꙋю, и҆ на рꙋкꙋ̑ носѧ́щꙋю, всю̀ тва́рь содержа́щаго; бж҃ӏ̈е є҆́сть и҆зволе́нӏ̈е ро́ждшеесѧ: є҆го́же ꙗ҆́кѡ млⷣнца пречⷭ҇таѧ, твои́ма рꙋка́ма носи́вшаѧ, и҆ мт҃рне дерзнове́нӏ̈е къ немꙋ̀ и҆мꙋ́щаѧ, не преста́й молѧ́щи ѡ҆ чтꙋ́щихъ тѧ̀, ѹ҆ще́дрити и҆ сп҃стѝ дꙋ́шы на́шѧ.

На благослове́нӏ̈и хлѣ́бѡвъ тропа́рь: Бцⷣе дв҃о, ра́дꙋйсѧ:

И҆ ѻ҆ц҃є́въ тропа́рь, гла́съ в҃:

Вє́лӏ̈ѧ вѣ́ры и҆справлє́нӏ̈ѧ, во и҆сто́чницѣ пла́мене ꙗ҆́кѡ на водѣ̀ ѹ҆покое́нӏ̈ѧ, ст҃ӏ́и трӏ̈ѐ ѻ҆́троцы ра́довахꙋсѧ: и҆ прⷪ҇ро́къ данӏ̈и́лъ львѡ́мъ па́стырь ꙗ҆́кѡ ѻ҆вца́мъ ꙗ҆влѧ́шесѧ. тѣ́хъ моли́твами, хрⷭ҇тѐ бж҃е, спасѝ дꙋ́шы на́шѧ.

А҆́ще же слꙋчи́тсѧ въ к҃д-й де́нь. На благослове́нӏ̈и хлѣ́бѡвъ тропарѝ: ѻ҆ц҃є́въ, Вє́лӏ̈ѧ вѣ́ры, два́жды:

И҆ предпра́зднства, тропа́рь, гла́съ д҃:

Написова́шесѧ и҆ногда̀ со ста́рцемъ ӏ҆ѡ́сифомъ, ꙗ҆́кѡ ѿ сѣ́мене дв҃дова, въ виѳлее́мѣ марӏ̈а́мъ: чревоносѧ́щи безсѣ́менное рожде́нӏ̈е: наста́ же вре́мѧ ржⷭ҇тва̀, и҆ мѣ́сто ни є҆ди́ноже бѣ̀ ѻ҆бита́лищꙋ: но ꙗ҆́коже кра́снаѧ пала́та, верте́пъ цр҃и́цѣ показа́шесѧ. хрⷭ҇то́съ ражда́етсѧ, пре́жде па́дшӏ̈й воскреси́ти ѻ҆́бразъ.

И҆ чте́нӏ̈е.

Если же в 24-й день, предпразднства, самоподобен, глас 2:

Доме Евфрафов, граде святой, пророков слава, укрась дом, в нем же Божественный рождается.

Стих: Бог от Фемана грядет и Святый - от горы Фаран... (Авв.3:3).

Самогласны: Вифлееме, земле Иудова, сущему по плоти жительство светло, уготовь Божественный вертеп, в нём же Бог плотью рождается из Невкусившей мужа Святой Девы, чтобы спасти род наш.

Стих: Господи, услышал слух Твой и убоялся, Господи, разумел дела Твои и ужаснулся.

Придите все, Христово Рождество верно предпразднуем и в душах пение, яко звезду, предложим, волхвов славословия с пастырями возопием: Приишло Спасение человекам из Девственного ложа, верных призывая.

Слава, глас тот же, самогласен.

Киприаново: Радуйтесь, пророки честные, которые закон Господень благо установили и в вере явились непобедимыми, столпами непреклонными; вы ибо и ходатаями явились Нового Завета Христова и, переместившимися на Небеса, Того молите умиротворить мир и спасти души наши.

И ныне, предпразднства, глас тот же:

Киприаново: Вот время приблизилось спасения нашего, готовься, вертепе, Дева приближается родить, Вифлееме, земля Иудова, красуйся и веселись, яко из тебя воссиял Господь наш. Услышите, горы, и холмы, и окрестные страны Иудеи, яко грядет Христос, да спасет, которого же создал, человека, яко Человеколюбец.

Если вне 20-го. И ныне, Богородичен: О, чудо новое из всех древних чудес! Кто ибо знал Матерь, без мужа родившую и на руках носящую всё творение держЕслиго; Божье есть изволение – Родившееся. Его же яко Младенца Пречистая, Твоими руками носившая, и материнское дерзновение к Нему имеющая, не преставай молить о чтущих Тебя, чтобы одарить щедротами и спасти души наши.

На благословении хлебов: Богородице Дево, радуйся:

И отцов тропарь, глас 2:

Велики веры свершения: во источнике пламени, яко на воде покоя, святые три отрока радовались, и пророк Даниил львам пастырь, яко овцам, явился. Тех молитвами, Христе Боже, спаси души наши.

Если же случится в 24 день. На благословении хлебов тропари отцов: Велия веры: дважды.

И тропарь предпразднства, глас 4:

Вписавшаяся некогда старцем Иосифом, яко от семени Давида, в Вифлееме Мариам, чревонося без семени Рождение. Настало же время родить, и ни одной не нашлось обители, но, яко же прекрасная палата, пещера Царице была показана. Христос рождается прежде падший воскресить образ.

И чтение.

На утрени

На ѹ҆́трени.

На Бог, Господь: тропарь воскресен дважды:

На Бг҃ъ гдⷭ҇ь, тропа́рь воскрⷭ҇нъ два́жды.

Сла́ва, ѻ҆ц҃є́въ, гла́съ в҃:

И҆ ны́нѣ, бг҃оро́диченъ: Всѧ̑ па́че смы́сла, всѧ̑ пресла̑внаѧ твоѧ̑ бцⷣе, та̑инства, чистотѣ̀ запеча́танной, и҆ дѣ́вствꙋ храни́мꙋ, мт҃и позна́ласѧ є҆сѝ нело́жна, бг҃а ро́ждши и҆́стиннаго: того̀ молѝ сп҃сти́сѧ дꙋша́мъ на́шымъ.

И҆лѝ тропа́рь предпра́зднства, гла́съ д҃:

Гото́висѧ, виѳлее́ме, ѿве́рзисѧ всѣ̑мъ, є҆де́ме, красꙋ́йсѧ, є҆ѵфра́ѳо, ꙗ҆́кѡ дре́во живота̀ въ верте́пѣ процвѣтѐ ѿ дв҃ы: ра́й бо ѻ҆́ноѧ чре́во ꙗ҆ви́сѧ мы́сленный, въ не́мже бжⷭ҇твенный са́дъ: ѿ негѡ́же ꙗ҆́дше жи́ви бꙋ́демъ, не ꙗ҆́коже а҆да́мъ ѹ҆́мремъ. хрⷭ҇то́съ ражда́етсѧ, пре́жде па́дшӏ̈й восстановить ѻ҆́бразъ.

А҆́ще же въ к҃д-й де́нь, пое́мъ настоѧ́щыѧ сѣда́льны.

По а҃-мъ стӏ̈хосло́вӏ̈и сѣда́ленъ, гла́съ д҃.

Подо́бенъ: Ѹ҆диви́сѧ ӏ҆ѡ́сифъ:

Во ѻ҆тцѣ́хъ, бж҃е, предвозгласи́лъ є҆сѝ та́инственнѡ, хотѧ́щее бы́ти на землѝ бг҃оѧвле́нӏ̈е та́инственнѣ, превѣ́чнагѡ сн҃а твоегѡ̀ ѿ дв҃ы, во а҆враа́мѣ, ӏ҆саа́кѣ, и҆ ӏ҆а́кѡвѣ, ӏ҆ꙋ́дѣ и҆ про́чихъ, ӏ҆ессе́и, и҆ дв҃дѣ, и҆ прⷪ҇ро́цѣхъ всѣ́хъ, дх҃омъ предвозвѣща́ѧ въ виѳлее́мѣ хрⷭ҇та̀ ꙗ҆́вльшасѧ, сꙋ́щыѧ въ мӏ́рѣ всѧ̑ взыва́юща.

Сла́ва, и҆ ны́нѣ, то́йже.

По в҃-й стӏ̈холо́гӏ̈и сѣда́ленъ,

гла́съ и҃. Поⷣ: Премꙋ́дрости:

Пра́здникъ пра́зднꙋимъ, вѣ́рнӏ̈и, ѻ҆тцє́въ бжⷭ҇твенныхъ ра́достнѡ, а҆да́ма, а҆́велѧ чтꙋ́ще, си́ѳа, є҆нѡ́са блажа́ще, є҆нѡ́ха, нѡ́а, си́ма же ӏ҆а́фета воспои́мъ. а҆враа́ма пре́жде зако́на, вѣ́рою просӏ̈ѧ́вша, и҆ бжⷭ҇твеннаго ӏ҆саа́ка, ӏ҆а́кѡва, и҆ ӏ҆ꙋ́дꙋ, леѵӏ́ю, и҆ цѣломꙋ́дреннаго ӏ҆ѡ́сифа восхва́лимъ, и҆ вѣ́рнѡ возопӏ̈и́мъ: бг҃оно́снӏ̈и пра́ѻц҃ы, моли́те хрⷭ҇та̀ бг҃а грѣхѡ́въ ѡ҆ставле́нӏ̈е дарова́ти пра́зднꙋющымъ любо́вӏ̈ю свѧтꙋ́ю па́мѧть ва́шꙋ.

Сла́ва, и҆ ны́нѣ, то́йже.

Слава, отцов, глас 2:

И ныне, Богородичен: Все превыше разумения, все преславные Твои, Богородице, таинства, чистоте запечатанной и девству хранимой, Матерью познана истинной, Бога родивши Истинного. Того моли спастись душам нашим.

Или тропарь предпразднства, глас 4

Готовься, Вифлееме: отверзнись всем, Едеме, красуйся, Евфрафо, яко древо жизни в вертепе процвело от Девы: Раем ибо Её чрево явилось духовным, в нем же Божественный сад, от него же вкушая, живы будем, не умрем, как умер Адам. Христос рождается восстановить прежде падший образ.

Если же в 24-й день, поем настоящия седальны.

По 1-м стихословии седален, глас 4.

Подобен: Удивися Иосиф:

Во отцах, Боже, предварительно возгласил таинственно, уготовленное на земле Богоявление таинственное превечного Сына Твоего от Девы во Аврааме, Исааке и Иакове, Иуде и прочих, Иессее, и Давиде, и пророках всех, Духом предвозвещая в Вифлееме Христа являющегося, сущих в мире всех ко спасению призывающего.

Слава, и ныне, тот же.

По 2-м стихологии седален, глас 8. Подобен: Премудрости:

Праздник празднуем, верные, отцов Божественных радостно: Адама, Авеля почитая, Сифа, Еноса ублажая, Еноха, Ноя, Сима же, Иафета воспоем, Авраама, прежде закона верою просиявшего, и Божественного Исаака, Иакова и Иуду, Левия и целомудренного Иосифа восхвалим и верно возопием: Богоносные праотцы, молите Христа Бога, грехов оставление даровать празднующим с любовью святую память вашу.

Слава, и ныне, тот же.

По непорочных тропари их

По непоро́чныхъ тропарѝ и҆́хъ:

И҆ сѣда́льны ѻ҆ц҃є́въ, гла́съ и҃.

Подо́бенъ: Премꙋ́дрости:

А҆враа́ма, ӏ҆саа́ка же и҆ ӏ҆а́кѡва восхва́лимъ всѝ пѣ́сненнѡ, дв҃да кро́ткаго, ӏ҆исꙋ́са, и҆ двана́десѧть патрӏ̈а́рхи, вкꙋ́пѣ съ тремѝ ю҆́ношами, ѹ҆гаси́вшими ѻ҆́гненный пла́мень си́лою дꙋхо́вною: ра́дꙋйтесѧ, вопӏ̈ю́ще къ ни̑мъ, пре́лесть до́блественнѣ ѡ҆бличи́вше царѧ̀ безꙋ́мнагѡ: и҆ хрⷭ҇тꙋ̀ моли́тесѧ, согрѣше́нӏ̈й ѡ҆ставле́нӏ̈е дарова́ти пра́зднꙋющымъ любо́вӏ̈ю свѧтꙋ́ю па́мѧть ва́шꙋ.

Сла́ва, и҆ ны́нѣ, дрꙋгӏ́й, подо́бенъ то́йже:

И҆зъ нѣ́дръ ѻ҆ч҃ескихъ низше́лъ є҆сѝ, и҆ несказа́ннымъ и҆стоща́нӏ̈емъ ю҆́же по на́мъ нищетꙋ̀ воспрӏ̈ѧ́лъ є҆сѝ, па́че є҆стества̀, чл҃вѣколю́бче, въ верте́пъ всели́тисѧ благоволи́лъ є҆сѝ, гдⷭ҇и, и҆ ꙗ҆́кѡ млⷣнцъ сѡсцы̀ пита́ешисѧ, зижди́тель и҆ гдⷭ҇ь. тѣ́мже ѕвѣздо́ю наставлѧ́еми волсвѝ, да́ры тебѣ̀ прино́сѧтъ, ꙗ҆́кѡ влⷣцѣ тва́ри: па́стырӏ̈е и҆ а҆́гг҃ли дивлѧ́хꙋсѧ, зовꙋ́ще: сла́ва въ вы́шнихъ бг҃ꙋ, на зе́млю грѧдꙋ́щемꙋ роди́тисѧ, ꙗ҆́кѡ чл҃вѣ́кꙋ.

А҆́ще же внѣ̀ предпра́зднства, бг҃оро́диченъ глаго́ли се́й:

Благода́рственное похвале́нӏ̈е до́лжнѣ, ꙗ҆́коже вдови́ца ѻ҆́наѧ два̀ ле́пта, приношꙋ̀ тебѣ̀, влⷣчце, ѡ҆ всѣ́хъ дарова́нӏ̈ихъ твои́хъ: ты́ бо ꙗ҆ви́ласѧ є҆сѝ покро́въ кꙋ́пнѡ и҆ по́мощь, напа́стей и҆ скорбе́й при́снѡ мѧ̀ и҆з̾има́ющи. тѣ́мже ꙗ҆́кѡ ѿ среды̀ горѧ́щӏ̈ѧ пе́щи и҆зба́вльсѧ ѡ҆скорблѧ́ющихъ мѧ̀, ѿ се́рдца взыва́ю тебѣ̀: бцⷣе, помози́ ми, молѧ́щи хрⷭ҇та̀ бг҃а, прегрѣше́нӏ̈й ѡ҆ставле́нӏ̈е да́ти мнѣ̀: тѧ́ бо и҆мѣ́ю наде́ждꙋ ра́бъ тво́й.

Степє́нна, и҆ прокӏ́менъ гла́са.

Канѡ́на два̀, ѻ҆ц҃є́въ на и҃. Їрмосы̀ по два́жды. Тропарѝ на ѕ҃. Въ ни́хже предварѧ́ютъ воскрⷭ҇ны тропарѧ̀ два̀, сегѡ̀ ра́ди, а҆́ще въ к҃д де́нь, во ѻ҆ктѡ́ихѣ не пое́тсѧ: и҆ предпра́зднства на ѕ҃.

Читать и попытаться понять самостоятельно.

Канон воскресен

Канѡ́нъ воскре́сенъ.

Глас 6. Песнь 1.

Гла́съ ѕ҃. Пѣ́снь а҃.

Їрмо́съ: Волно́ю морско́ю скры́вшаго дре́вле, гони́телѧ, мꙋчи́телѧ, подъ земле́ю скры́ша спасе́нныхъ ѻ҆́троцы: но мы̀, ꙗ҆́кѡ ѻ҆трокови̑цы, гдⷭ҇еви пои́мъ: сла́внѡ бо просла́висѧ.

Стра́хомъ тебѣ̀ смє́ртнаѧ ѿверза́ютсѧ врата̀, и҆ сокрꙋша́ютсѧ верєѝ вѣ̑чныѧ: честны́мъ бо твои́мъ схожде́нӏ̈емъ воста́ша дре́внӏ̈и мертвецы̀, весе́лӏ̈емъ пою́ще, хрⷭ҇тѐ, воскрⷭ҇нӏ̈е твоѐ.

Сꙋди́щꙋ пӏ̈ла́товꙋ предстои́тъ хотѧ́й, беззако́нномꙋ сꙋдꙋ̀ ꙗ҆́кѡ ѡ҆сꙋ́жденникъ сꙋдӏ̈ѧ̀, и҆ ѿ рꙋкѝ непра́ведныѧ въ лицѐ ѹ҆дарѧ́етсѧ бг҃ъ, є҆гѡ́же трепе́щꙋтъ земна̑ѧ и҆ нбⷭ҇наѧ.

Читать и попытаться понять самостоятельно.

Канон отцов

Канѡ́нъ ѻ҆ц҃є́въ.

А҆́ще внѣ̀ к҃-гѡ слꙋчи́тсѧ недѣ́лѧ ст҃ы́хъ ѻ҆ц҃ъ, канѡ́нъ ѻ҆ктѡ́иха воскрⷭ҇нъ со ӏ҆рмосо́мъ на д҃: и҆ крⷭ҇товоскрⷭ҇нъ на в҃: и҆ бцⷣы в҃: и҆ ѻ҆ц҃є́мъ ѿ здѣ̀ чте́тсѧ на ѕ҃. Та́кожде и҆ во про́чихъ пѣ́снехъ ѻ҆ц҃є́мъ.

Дне́сь собо́ръ бжⷭ҇твенныхъ ѻ҆ц҃ъ хрⷭ҇то́во ржⷭ҇тво̀ предпра́зднꙋетъ свѣ́тлѡ, и҆ прописꙋ́етъ сӏ̈ѐ пресла́внаѧ бл҃года́ть: а҆враа́мъ бо ѻ҆́бразъ зако́на, и҆ ѻ҆́троцы сꙋ́ть.

Дре́вле прӏ̈е́млетъ бжⷭ҇тво̀ є҆ди́но трӏ̈ѷпоста́сное свѧще́нный а҆враа́мъ, ны́нѣ же сопресто́льное сло́во ѻ҆́ч҃ее, бжⷭ҇твеннымъ дх҃омъ къ дѣ́темъ прихо́дитъ, сла́внѡ восхвалѧ́емое.

Число́мъ и҆ вѣ́рою бжⷭ҇твенныѧ трⷪ҇цы безбо́жӏ̈е низве́ргше, въ пещѝ дѣ́ти ѻ҆́бразы чꙋ́вственными, сокровє́нныѧ бж҃ӏ̈ѧ та̑йны мӏ́рꙋ проѧви́ша.

А҆враа́мъ и҆зба́висѧ ѿ рꙋкѝ непра́ведныѧ, пла́мене же пе́щнагѡ бжⷭ҇твеннӏ̈и ѻ҆́троцы и҆ногда̀, и҆ данӏ̈и́лъ прⷪ҇ро́къ ѿ ѕвѣре́й и҆ ро́ва спасе́сѧ. тѣ́мже ны́нѣ ржⷭ҇тво̀ хрⷭ҇то́во предпра́зднꙋемъ.

Бг҃оро́диченъ: Ѡ҆бра́дованнаѧ безневѣ́стнаѧ мт҃и, дв҃о нетлѣ́ннаѧ, блажи́мъ тѧ̀: и҆́бо ѿ ро́да а҆враа́млѧ, и҆ пле́мене дв҃дова процвѣла̀ є҆сѝ: хрⷭ҇та́ же родила̀ є҆сѝ, прⷪ҇рѡ́ки проповѣ́даннаго пре́жде.

Читать и попытаться понять самостоятельно.

Канон предпразднства, глас 1
(Если вне 20-го числа – оставляется.)

Канѡ́нъ предпра́зднства.
[А҆́ще внѣ̀ к҃-гѡ числа̀ ѡ҆ставлѧ́етсѧ.]

Песнь 1

Пѣ́снь а҃.

Їрмо́съ: Хрⷭ҇то́съ ражда́етсѧ:

Хрⷭ҇та̀ пло́тӏ̈ю младе́нствовавшаго, хрⷭ҇та̀ во́лею ѡ҆бнища́вшаго, хрⷭ҇та̀ ви́дима бы́вша грѧде́тъ дв҃а въ виѳлее́мѣ ны́нѣ роди́ти: нб҃о же и҆ землѧ̀ да ра́дꙋютсѧ.

Го́ры и҆ хо́лми взыгра́йте, прⷪ҇ро́цы бг҃огла́снӏ̈и ликꙋ́йте, лю́дӏ̈е и҆ ꙗ҆зы́цы восплещи́те: всѣ́хъ спасе́нӏ̈е и҆ просвѣще́нӏ̈е бли́зъ наста̀, во гра́дѣ виѳлее́мстѣ ражда́емое.

Бг҃оро́диченъ: Ни́щъ бога́тый быва́етъ, ѡ҆богаща́ѧ и҆̀же ѕло́бою ѡ҆бнища́вшыѧ, чл҃вѣ́къ бг҃ъ познава́етсѧ ѿ дв҃ы неискꙋсобра́чныѧ, кромѣ̀ преложе́нӏ̈ѧ: всѝ хвала́ми воспое́мъ є҆го̀, ꙗ҆́кѡ просла́висѧ.

Катава́сӏ̈а: Хрⷭ҇то́съ ражда́етсѧ, сла́вите: хрⷭ҇то́съ съ нб҃съ, срѧ́щите: хрⷭ҇то́съ на землѝ, возноси́тесѧ. по́йте гдⷭ҇еви всѧ̀ землѧ̀, и҆ весе́лӏ̈емъ воспо́йте, лю́дӏ̈е, ꙗ҆́кѡ просла́висѧ.

Читать и попытаться понять самостоятельно.

Песнь 3.

Пѣ́снь г҃.

Їрмо́съ: Тебѐ на вода́хъ повѣ́сившаго всю̀ зе́млю неѡдержи́мѡ, тва́рь ви́дѣвши на ло́бнѣмъ ви́сима, ѹ҆́жасомъ мно́гимъ содрога́шесѧ, нѣ́сть свѧ́тъ, ра́звѣ тебє̀, гдⷭ҇и, взыва́ющи.

Во гро́бѣ тридне́вствовавый, воскреси́лъ є҆сѝ животво́рнымъ воста́нӏ̈емъ ѹ҆ме́ршыѧ ѿ вѣ́ка, и҆ ѡ҆сꙋжде́нӏ̈ѧ разрѣ́шшесѧ, ве́селѡ ра́довахꙋсѧ: сѐ и҆збавле́нӏ̈е прише́лъ є҆сѝ, гдⷭ҇и, взыва́юще.

Сла́ва твоемꙋ̀ воста́нӏ̈ю, сп҃се, на́шъ, ꙗ҆́кѡ на́съ ѿ а҆́да, тлѝ и҆ сме́рти и҆зба́вилъ є҆сѝ, ꙗ҆́кѡ всеси́ленъ, и҆ воспѣва́юще, глаго́лемъ: нѣ́сть свѧ́тъ ра́звѣ тебє̀, гдⷭ҇и чл҃вѣколю́бче.

И҆́нъ. Ѻ҆ц҃є́мъ:

Ю҆́же по ѻ҆́бразꙋ сла́вꙋ, и҆ по подо́бӏ̈ю бж҃ӏ̈ю вѣ́рнѡ соблюда́юще, злата́гѡ ѻ҆́браза пла́мень ѻ҆гне́мъ дх҃о́внымъ страда́льчески ѹ҆гаси́ша ѻ҆́троцы, пою́ще: є҆ди́наго гдⷭ҇а зна́емъ.

Мꙋ́дростӏ̈ю ѡ҆бложе́ни и҆ дх҃а си́лою ѻ҆́троцы, мꙋдрецы̀ вавѷлѡ́нскӏ̈ѧ плѣне́ннӏ̈и посрами́ша, и҆ де́рзостнѣ взыва́хꙋ: нѣ́сть свѧ́тъ, ра́звѣ тебє̀, гдⷭ҇и чл҃вѣколю́бче.

Ра́дꙋетсѧ и҆ сликовствꙋ́етъ съ дѣтьмѝ и҆ прⷪ҇рѡ́ки зако́нъ и҆ пред̾игра́етъ гдⷭ҇ню бжⷭ҇твенномꙋ прише́ствӏ̈ю дне́сь: и҆ а҆враа́мъ ра́дꙋетсѧ, ꙗ҆́кѡ ѿ сѣ́мене є҆гѡ̀ ви́дѣ гдⷭ҇а воплоща́ема.

Бг҃оро́диченъ: Зача́тӏ̈е безъ стра́сти, прӏ̈ѧ́тӏ̈е па́че сло́ва про́йде, ржⷭ҇тва̀ твоегѡ̀, бцⷣе: прⷪ҇рѡ́ки бо проповѣ́данное, па́че є҆стества̀ та́инство, на́мъ ꙗ҆ви́сѧ, сло́во бж҃ӏ̈е, сы́й бг҃ъ.

И҆́нъ. Їрмо́съ: Пре́жде вѣ̑къ:

И҆́же пре́жде вѣ̑къ и҆зъ ѻ҆ц҃а̀ ро́ждсѧ па́че мы́сли, и҆зъ дв҃ы напослѣ́докъ воплоти́сѧ, ꙗ҆́коже вѣ́сть са́мъ, хотѧ̀ человѣ́чество ѡ҆бнови́ти и҆стлѣ́вшее лꙋка́вагѡ ѕмӏ́ѧ совѣ́томъ.

И҆́же въ вы́шнихъ сосѣдѧ́й ѻ҆ц҃ꙋ̀ и҆ дх҃ꙋ, смири́вшеесѧ є҆стество̀ человѣ́ческое ви́дѣвъ, сн҃ъ бж҃ӏ̈й безнача́льный нача́ло прӏ̈е́млетъ, и҆ хо́щетъ пло́тӏ̈ю роди́тисѧ, ꙗ҆́кѡ чл҃вѣ́къ.

Бг҃оро́диченъ: Ст҃ѣ́йши а҆́гг҃лъ и҆ всеѧ̀ тва́ри, совѣ́та вели́кагѡ ны́нѣ а҆́гг҃ла безъ сѣ́мене ражда́етъ пло́тӏ̈ю, на воззва́нӏ̈е всѣ̑мъ пою́щымъ непреста́ннѡ є҆мꙋ̀: ст҃ъ є҆сѝ, гдⷭ҇и.

Катава́сӏ̈а: Пре́жде вѣ̑къ ѿ ѻ҆ц҃а̀ рожде́нномꙋ нетлѣ́ннѡ сн҃ꙋ, и҆ въ послѣ̑днѧѧ ѿ дв҃ы воплоще́нномꙋ безсѣ́меннѡ хрⷭ҇тꙋ̀ бг҃ꙋ возопӏ̈и́мъ: вознесы́й ро́гъ на́шъ, ст҃ъ є҆сѝ, гдⷭ҇и.

Ѵ҆пакоѝ, гла́съ и҃:

А҆́гг҃лъ ѻ҆трокѡ́въ ѡ҆росѝ пе́щь, ны́нѣ же же́нъ пла́чь разрѣшѝ, глаго́лѧ: что̀ прино́сите мѵ̑ра; когѡ̀ и҆́щете во гро́бѣ; воста̀ хрⷭ҇то́съ и҆ бг҃ъ: є҆́сть бо жи́знь и҆ спасе́нӏ̈е ро́да человѣ́ческагѡ.

Читать и попытаться понять самостоятельно.

Песнь 4

Пѣ́снь д҃.

Їрмо́съ: На крⷭ҇тѣ̀ твоѐ бжⷭ҇твенное и҆стоща́нӏ̈е прови́дѧ а҆ввакꙋ́мъ, ѹ҆жа́ссѧ вопӏ̈ѧ́ше: ты̀ си́льныхъ пресѣ́клъ є҆сѝ держа́вꙋ, бл҃же, приѡбща́ѧсѧ сꙋ́щымъ во а҆́дѣ, ꙗ҆́кѡ всеси́ленъ.

Во а҆́дъ бжⷭ҇твенное низше́ствӏ̈е твоѐ, хрⷭ҇тѐ бж҃е, мє́ртвымъ жи́знь ꙗ҆ви́сѧ: ты́ бо врага̀ свѧза́лъ є҆сѝ держа́вꙋ до́лѣ, бл҃гӏ́й, и҆ нбⷭ҇нꙋю стезю̀ человѣ́кѡмъ ѿве́рзлъ є҆сѝ.

Не и҆стлѣ̀ во гро́бѣ пречи́стое тѣ́ло и҆зба́вителѧ лежа́що, но ꙗ҆́кѡ си́ленъ сокрꙋшѝ а҆́дѡвы верєѝ, и҆ воскре́се во сла́вѣ, хрⷭ҇тѐ, тридне́внѡ.

И҆́нъ. Ѻ҆ц҃є́мъ:

Ѻ҆ц҃є́въ нача́токъ а҆враа́ма, ӏ҆саа́ка и҆ ӏ҆а́кѡва почти́мъ, ꙗ҆́кѡ и҆зъ тѣ́хъ сѣ́мене возсӏ̈ѧ̀ хрⷭ҇то́съ, вопло́щсѧ и҆зъ дв҃ы, ꙗ҆́кѡ всеси́ленъ.

Прописꙋ́ѧй бꙋ̑дꙋщаѧ соше́ствӏ̈ю хрⷭ҇то́вꙋ данӏ̈и́лъ, ѕвѣ́ри ꙗ҆́кѡ ѻ҆́вцы показа̀ всѣ̑мъ ꙗ҆́вѣ: прови́дѣ бо бꙋ́дꙋщее, ꙗ҆́кѡ прⷪ҇ро́къ бж҃ӏ̈й.

Грѣхо́внымъ не привлече́ни ꙗ҆́домъ, ѿ пла́мене и҆зба́вистесѧ, дѣ́ти: зла́та бо чистѣ́йше сꙋ́ще мꙋ́дрӏ̈и, въ пещѝ пре́лести не слӏ̈ѧ́шасѧ.

Бг҃оро́диченъ: Велегла́снѡ проповѣ́дꙋетсѧ ѡ҆жида́нӏ̈е ꙗ҆зы́кѡвъ, и҆ спасе́нӏ̈е мӏ́ра, па́че є҆стества̀ ржⷭ҇тво̀ твоѐ, пречⷭ҇таѧ, честна́ѧ: є҆го́же пое́тъ ѻ҆те́ческаѧ па́мѧть дне́сь.

И҆́нъ. Їрмо́съ: Же́злъ и҆зъ ко́рене ӏ҆ессе́ева:

Же́злъ и҆зъ ко́рене ӏ҆ессе́ева, дв҃о, прозѧбла̀ є҆сѝ, цвѣ́тъ процвѣ́тшаѧ неꙋвѧда́емый всѣ́хъ содѣ́телѧ, зе́млю цвѣта́ми всю̀ ꙗ҆́кѡ бг҃а ѹ҆краша́ющаго, вопӏ̈ю́щꙋю є҆мꙋ̀: сла́ва си́лѣ твое́й, гдⷭ҇и.

Снѣ́дӏ̈ю мѧ̀ ѡ҆кра́дена лꙋка́вою, и҆ ра́зꙋмомъ попо́лзшасѧ и҆ ѹ҆подо́бльшасѧ безсловє́снымъ, сло́ве бж҃ӏ̈й, прише́лъ є҆сѝ назида́ѧ, млⷣнцъ бы́въ, и҆ во ꙗ҆́слехъ безслове́сныхъ возле́гъ: сла́ва си́лѣ твое́й, гдⷭ҇и.

Бг҃оро́диченъ: И҆зъ горы̀ приѡсѣне́нныѧ, ӏ҆и҃се, дв҃ы, тѧ̀ воплоще́ннаго а҆ввакꙋ́мъ прови́дѣ, го́ры ѕлы̑ѧ и҆ хо́лмы сокрꙋша́ющаго, и҆ и҆счезнове́нӏ̈ю предаю́ща возношє́нӏ̈ѧ лꙋка́вагѡ и҆ де́мѡнскаѧ возвышє́нӏ̈ѧ.

Катава́сӏ̈а: Же́злъ и҆зъ ко́рене ӏ҆ессе́ова, и҆ цвѣ́тъ ѿ негѡ̀, хрⷭ҇тѐ, ѿ дв҃ы прозѧ́блъ є҆сѝ, и҆зъ горы̀ хва́льный приѡсѣне́нныѧ ча́щи, прише́лъ є҆сѝ вопло́щсѧ, ѿ неискꙋсомꙋ́жныѧ, невеще́ственный бж҃е: сла́ва си́лѣ твое́й, гдⷭ҇и.

Читать и попытаться понять самостоятельно.

Песнь 5

Пѣ́снь є҃.

Їрмо́съ: Бг҃оѧвле́нӏ̈ѧ твоегѡ̀, хрⷭ҇тѐ, къ на́мъ ми́лостивнѡ бы́вшагѡ, и҆са́ӏ̈а свѣ́тъ ви́дѣвъ невече́рнӏ̈й, и҆зъ но́щи ѹ҆́треневавъ взыва́ше: воскре́снꙋтъ ме́ртвӏ̈и, и҆ воста́нꙋтъ сꙋ́щӏ̈и во гробѣ́хъ, и҆ всѝ земноро́днӏ̈и возра́дꙋютсѧ.

Блиста́ѧйсѧ ра́дость воѡбража́ѧ ꙗ҆́вственнѣ а҆́гг҃лъ, во гро́бѣ свѣтлоно́сецъ показꙋ́етсѧ, жена́мъ проповѣ́даѧ воста́нӏ̈е: и҆ ѡ҆ста́вльше пла́чь ра́довахꙋсѧ, хрⷭ҇тꙋ̀ воскре́сшꙋ, ѿ негѡ́же и҆ непреста́ннꙋ ра́дость прӏ̈ѧ́ша.

За милосе́рдӏ̈е благӏ́й, и҆́же по на́мъ прӏ̈е́мъ зра́къ, во́лею на крⷭ҇тѣ̀ пригвозди́лсѧ є҆сѝ менє̀ ра́ди, пе́рвѣе ѿве́ргша ст҃ꙋ́ю твою̀ за́повѣдь снѣ́ди ра́ди въ раѝ, и҆ ѹ҆мира́еши человѣколѣ́пнѡ, живо́тъ подаѧ̀ мнѣ̀.

И҆́нъ. Ѻ҆ц҃є́мъ:

Ѻ҆ц҃є́въ нача́токъ, ꙗ҆́кѡ началовожда̀ зако́на и҆ благода́ти, ѿ ро́да а҆враа́млѧ дне́сь данӏ̈и́ла бжⷭ҇твеннаго почти́мъ: ꙗ҆́кѡ прⷪ҇ро́къ бо бж҃ӏ̈й предвозвѣстѝ хрⷭ҇та̀ ѿ дв҃ы, и҆ сегѡ̀ пред̾ꙋсрѣта́етъ бжⷭ҇твенное рожде́нӏ̈е.

Прописа́вше ꙗ҆́снѡ къ на́мъ гдⷭ҇не прише́ствӏ̈е а҆́гг҃ловымъ соше́ствӏ̈емъ, ѹ҆гаси́ша а҆враа́мстӏ̈и ѻ҆́троцы пе́щь: и҆ тꙋчеро́сенъ ѻ҆́гнь содѣ́лавше, въ се́мъ вѣ́рою ѻ҆́браза злата́гѡ сла́вꙋ и҆знꙋри́ша.

Заградѝ ѹ҆ста̀ ѕвѣре́й данӏ̈и́лъ въ ро́вѣ дх҃омъ: ѻ҆́гненнꙋю же крѣ́пость ѹ҆гаси́ша а҆враа́мстӏ̈и ѻ҆́троцы бл҃года́тӏ̈ю, и҆ спа́сшесѧ сӏ́и ѿ тлѝ, предвозвѣща́ютъ хрⷭ҇та̀ и҆зъ дв҃ы, молѧ́ще ꙗ҆́кѡ и҆зба́вителѧ спасе́нӏ̈ѧ на́шегѡ.

Бг҃оро́диченъ: Бжⷭ҇твеннымъ дх҃омъ ꙗ҆влѧ́ѧ, ѡ҆ на́съ безстра́стнѡ твоѐ прӏ̈ѧ́тӏ̈е, и҆са́ӏ̈а вопӏ̈ѧ́ше, гдⷭ҇и, бо́дрствꙋѧ зако́номъ благода́ти: ѿ ро́да ѹ҆́бѡ а҆враа́млѧ, ѿ пле́мене же ӏ҆ꙋ́дова по пло́ти дв҃а безъ сѣ́мене грѧде́тъ ражда́ющи.

И҆́нъ. Їрмо́съ: Бг҃ъ сы́й ми́ра:

Е҆стество́мъ влⷣка, въ рабѣ́хъ соверше́ннѣ, сн҃ъ бж҃ӏ̈й всесоверше́нный, благоволи́лъ за милосе́рдӏ̈е зва́тисѧ и҆ сн҃ъ человѣ́ческӏ̈й всеще́дрый. тѣ́мже въ верте́пѣ во́лею ѡ҆бнища́въ, грѧде́ши роди́тисѧ, пребл҃же.

Невмѣсти́мый є҆стество́мъ, хрⷭ҇тѐ цр҃ю̀, ка́кѡ ма́лый тѧ̀ прӏ̈и́метъ верте́пъ; ка́кѡ ꙗ҆́сли возмо́гꙋтъ тѧ̀ вмѣсти́ти, на́съ ра́ди ѿ мт҃ре неискꙋсомꙋ́жныѧ пло́тӏ̈ю приходѧ́ща во своѧ̑; ꙗ҆́кѡ да ѹ҆стра́ншыѧсѧ спасе́ши, гдⷭ҇и.

Бг҃оро́диченъ: А҆́гница па́стырѧ прӏ̈и́де роди́ти, гото́висѧ, ст҃ы́й верте́пе, па́стырӏ̈е, спѣши́те, па́стырѧ и҆ а҆́гнца ро́ждшагосѧ ви́дѣти: волсвѝ, съ да̑ры ѹ҆гото́витесѧ: семꙋ̀ ꙗ҆́кѡ цр҃ю̀ поклони́тисѧ пло́тӏ̈ю.

Катава́сӏ̈а: Бг҃ъ сы́й ми́ра, ѻ҆ц҃ъ щедро́тъ, вели́кагѡ совѣ́та твоегѡ̀ а҆́гг҃ла, ми́ръ подава́юща посла́лъ є҆сѝ на́мъ. тѣ́мъ бг҃оразꙋ́мӏ̈ѧ къ свѣ́тꙋ наста́вльшесѧ, ѿ но́щи ѹ҆́тренююще, славосло́вимъ тѧ̀ человѣколю́бче.

Читать и попытаться понять самостоятельно.

Песнь 6

Пѣ́снь ѕ҃.

Їрмо́съ: Жите́йское мо́ре воздвиза́емое зрѧ̀ напа́стей бꙋ́рею, къ ти́хомꙋ приста́нищꙋ твоемꙋ̀ прите́къ вопӏ̈ю́ ти: возведѝ ѿ тлѝ живо́тъ мо́й, многомлⷭ҇тиве.

Сме́рти ѹ҆мерщвле́нӏ̈е, и҆ а҆́да, бл҃же, содѣ́лалъ є҆сѝ разрꙋше́нӏ̈е тридне́внымъ погребе́нӏ̈емъ твои́мъ: жи́знь же и҆сточи́лъ є҆сѝ бг҃олѣ́пнѡ воскре́съ, сꙋ́щымъ въ мӏ́рѣ, ӏ҆и҃се благӏ́й. [Два́жды.]

И҆́нъ. Ѻ҆ц҃є́мъ:

Нра́въ страннолюби́въ, вѣ́ра же высока̀ а҆враа́ма сꙋ́ща пра́ѻц҃а: тѣ́мже бжⷭ҇твенное та́инство ѻ҆бра́знѣ прӏ̈е́мъ ра́довашесѧ, предъ хрⷭ҇то́мъ же текӏ́й ны́нѣ весели́тсѧ.

Тва́рь повинꙋ̀ ны́нѣ вѣ́ра ѻ҆трокѡ́мъ, да́ромъ зижди́телѧ: ѻ҆́гнь бо всеѧ́децъ и҆ безстꙋ́дный ѹ҆стыдѣ́сѧ чтꙋ́щихъ ѻ҆гнѧ̀ дѣ́лателѧ ӏ҆и҃са хрⷭ҇та̀.

Мӏ́ра свирѣ́пство прише́ствӏ̈емъ хрⷭ҇то́вымъ сочислѧ́тисѧ и҆з̾ѧвѝ, къ ми́рꙋ глꙋбо́комꙋ бг҃олѣ́пнѡ, загради́въ ѹ҆ста̀ львѡ́въ данӏ̈и́лъ прⷪ҇ро́къ въ ро́вѣ и҆ногда̀.

Бг҃оро́диченъ: И҆зъ ложе́снъ родила̀ є҆сѝ дѣ́вственныхъ хрⷭ҇та̀, марӏ́е мт҃и безмꙋ́жнаѧ, є҆го́же прⷪ҇ро́цы ви́дѣвше дꙋхо́внѣ, тогѡ̀ предликовствꙋ́ютъ ны́нѣ ѻ҆ц҃ы̀ рожде́ствєннаѧ.

И҆́нъ. Їрмо́съ: И҆зъ ѹ҆тро́бы ӏ҆ѡ́нꙋ:

Но́вое нб҃о сꙋ́щи, влⷣчце, и҆зъ ѹ҆тро́бы твоеѧ̀, ꙗ҆́кѡ и҆зъ ѻ҆́блака, хрⷭ҇та̀ сла́вы сл҃нца, возсӏ̈ѧ́ти грѧде́ши въ верте́пѣ пло́тӏ̈ю, ꙗ҆́кѡ хотѧ́ща сӏ̈ѧ́ньми свои́ми свѣ́тлѡ всѧ̑ земна̑ѧ и҆сполнє́нӏ̈ѧ ѡ҆зари́ти за милосе́рдӏ̈е безмѣ́рное.

Ви́дѣлъ є҆сѝ на́шꙋ болѣ́знь и҆ ѡ҆ѕлобле́нӏ̈е, ще́дрый хрⷭ҇тѐ, и҆ не пре́зрилъ є҆сѝ на́съ, но и҆стощи́лъ є҆сѝ тебѐ сама́го, не ѿстꙋпи́въ роди́телѧ, и҆ всели́лсѧ є҆сѝ во ѹ҆тро́бꙋ неискꙋсобра́чнꙋю, ꙗ҆́же неболѣ́зненнѡ роди́ти тѧ̀ пло́тӏ̈ю въ верте́пѣ предгрѧде́тъ.

Бг҃оро́диченъ: Го́ры и҆ хо́лми, полѧ̀ и҆ де́бри, лю́дӏ̈е и҆ колѣ̑на, ꙗ҆зы́цы и҆ всѧ́кое дыха́нӏ̈е воскли́кните, весе́лӏ̈ѧ бжⷭ҇твеннагѡ и҆сполнѧ́еми: прӏ̈и́де и҆ приспѣ̀ всѣ́хъ и҆збавле́нӏ̈е сло́во бж҃ӏ̈е безлѣ́тное подъ лѣ́томъ за милосе́рдӏ̈е бы́вшее.

Катава́сӏ̈а: И҆зъ ѹ҆тро́бы ӏ҆ѡ́нꙋ младе́нца и҆зблева̀ морскӏ́й ѕвѣ́рь, ꙗ҆кова̀ прӏ̈ѧ́тъ: въ дв҃ꙋ же все́льшеесѧ сло́во, и҆ пло́ть прӏ̈е́мше про́йде сохра́ншее нетлѣ́ннꙋ. є҆гѡ́же бо не пострада̀ и҆стлѣ́нӏ̈ѧ, ро́ждшꙋю сохранѝ неврежде́ннꙋ.

А҆́ще внѣ̀ к҃-гѡ числа̀, конда́къ ѻ҆ц҃є́въ, гла́съ ѕ҃:

Рꙋкопи́саннагѡ ѻ҆́браза не поче́тше, но неѡпи́саннымъ сꙋщество́мъ защити́вшесѧ, требл҃же́ннӏ̈и, въ по́двизѣ ѻ҆гнѧ̀ просла́вистесѧ: средѣ́ же пла́мене нестерпи́магѡ стоѧ́ще, бг҃а призва́сте: ѹ҆скорѝ, ѽ ще́дрый! и҆ потщи́сѧ, ꙗ҆́кѡ ми́лостивъ, въ по́мощь на́шꙋ, ꙗ҆́кѡ мо́жеши хотѧ́й.

Ӏ҆́косъ: Прострѝ твою̀ рꙋ́кꙋ, є҆́юже дре́вле прӏ̈ѧ́ша и҆скꙋше́нӏ̈е є҆гѵ́птѧне борю́щӏ̈и и҆ є҆вре́и бори́мӏ̈и, не ѡ҆ста́ви на́съ, да не пожре́тъ на́съ сме́рть жа́ждꙋщаѧ на́съ, и҆ сатана̀ ненави́дѧй на́съ: но прибли́жисѧ на́мъ, и҆ пощадѝ дꙋ́шы на́шѧ, ꙗ҆́коже пощади́лъ є҆сѝ и҆ногда̀ ѻ҆́троки твоѧ̑, сꙋ́щыѧ въ вавѷлѡ́нѣ, непреста́ннѡ сла́вѧщыѧ тѧ̀, и҆ вве́ржєнныѧ тебє̀ ра́ди въ пе́щь, и҆ ѿ сеѧ̀ вопӏ̈ю́щыѧ тѝ: ѹ҆скорѝ, ще́дрый, и҆ потщи́сѧ, ꙗ҆́кѡ ми́лостивъ, на по́мощь на́шꙋ, ꙗ҆́кѡ мо́жеши хотѧ́й.

А҆́ще же внꙋ́трь предпра́зднства, конда́къ, гла́съ а҃.

Подо́бенъ: Ли́къ а҆́гг҃льскӏ̈й:

Весели́сѧ, виѳлее́ме, є҆ѵфра́ѳо, гото́висѧ: се́ бо а҆́гница па́стырѧ вели́каго во ѹ҆тро́бѣ носѧ́щи, є҆́же роди́ти тщи́тсѧ, є҆го́же зрѧ́ще бг҃оно́снӏ̈и ѻ҆ц҃ы̀ веселѧ́тсѧ, съ па́стырьми пою́ще дв҃ꙋ доѧ́щꙋю.

Ӏ҆́косъ: Твоегѡ̀ ржⷭ҇тва̀, дв҃о, свѣ́тлость зрѧ́ще сӏ̈ѧ́ющꙋю, а҆враа́мъ бг҃олюби́вый, ӏ҆саа́къ приснопа́мѧтный, ӏ҆а́кѡвъ, и҆ ве́сь бг҃осо́бранный ли́къ свѧты́хъ ра́дꙋетсѧ, и҆ тва́рь приведо́ша къ твоемꙋ̀ срѣ́тенӏ̈ю ра́достными речє́нӏ̈и: ра́дости бо хода́таица всѣ̑мъ ꙗ҆ви́ласѧ є҆сѝ, во ѹ҆тро́бѣ заче́ншаѧ и҆ногда̀ въ вавѷлѡ́нѣ ви́дѣннаго, и҆ ѻ҆́троки, въ пе́щь непра́веднѣ вве́ржєнныѧ, неѡпа́льны соблю́дшаго, и҆ тѧ̀ показа́вшаго па́че всѧ́кагѡ ра́зꙋма. тѣ́мъ и҆ воспѣва́ютъ зри́маго въ рꙋка́хъ ю҆́ницы, пою́ще дв҃ꙋ доѧ́щꙋю.

Читать и попытаться понять самостоятельно.

Песнь 7

Пѣ́снь з҃.

Їрмо́съ: Неизрече́нное чꙋ́до, въ пещѝ и҆зба́вивый прпⷣбныѧ ѻ҆́троки и҆зъ пла́мене, во гро́бѣ ме́ртвъ бездыха́ненъ полага́етсѧ, во спасе́нӏ̈е на́съ пою́щихъ: и҆зба́вителю бж҃е, бл҃гослове́нъ є҆сѝ.

Ѽ стра́ннагѡ чꙋдесѐ! въ вы́шнихъ сѣдѧ́й на прⷭ҇то́лѣ гдⷭ҇ь, то́йже прӏ̈ѧ́тӏ̈емъ пло́ти сме́рть претерпѣ̀: но воскр҃се бжⷭ҇тва̀ крѣ́постӏ̈ю, совоскреси́въ мє́ртвыѧ сꙋ́щыѧ ѿ вѣ́ка.

Ты̀ сме́ртнꙋю крѣ́пость сотрѧсѐ, и҆ воскре́се, воста́нӏ̈е даѧ̀ тебѐ вои́стиннꙋ гдⷭ҇а сла́вѧщымъ, и҆ правосла́вною вѣ́рою тебѣ̀ вопӏ̈ю́щымъ: и҆зба́вителю бж҃е, бл҃гослове́нъ є҆сѝ.

Ѻ҆ц҃є́мъ:

Хрⷭ҇та̀ роди́въ по пло́ти, вѣ́рою, родонача́льниче ѻ҆́ч҃е а҆враа́ме, ꙗ҆ви́лсѧ є҆сѝ ꙗ҆зы́кѡвъ дꙋ́хомъ ѻ҆ц҃ъ ꙗ҆́вѣ, во спасе́нӏ̈е на́съ пою́щихъ: и҆зба́вителю бж҃е, бл҃гослове́нъ є҆сѝ.

Бездꙋ́шнаго шꙋ́ма вотщѐ восклица́ющаго, ѡ҆дꙋшевле́нныхъ посрамѝ пѣ́снь: пе́щь бо ѻ҆гне́мъ горѧ́щꙋю тѣлесы̀ попира́юще ѻ҆́троцы невре́днѡ, и҆зба́вителю пою́тъ: бж҃е, бл҃гослове́нъ є҆сѝ.

Видѣ́нӏ̈емъ воззрѣ́въ дꙋхо́внымъ прⷪ҇ро́къ дре́вле данӏ̈и́лъ, хрⷭ҇то́во ꙗ҆вѝ второ́е прише́ствӏ̈е, и҆ ꙗ҆̀же въ не́мъ стра̑шнаѧ предвозвѣща́етъ, вопӏ̈ѧ̀: и҆зба́вителю бж҃е, бл҃гослове́нъ є҆сѝ.

Бг҃оро́диченъ: Стра́нное чꙋ́до во прⷪ҇ро́цѣхъ повѣствꙋ́емое, и҆ ѻ҆ц҃є́мъ дре́вле ꙗ҆вле́нно, дв҃а чⷭ҇таѧ роди́ти хотѧ́щи прӏ̈и́де, на спасе́нӏ̈е на́съ пѣснопою́щихъ: и҆зба́вителю бж҃е, бл҃гослове́нъ є҆сѝ.

И҆́нъ. Їрмо́съ: Ѻ҆́троцы благоче́стӏ̈ю совоспита́ни:

Лоза̀ бжⷭ҇твеннаѧ, нетлѣ́нный гро́здъ ѹ҆зрѣ́ливши, ближа́щисѧ и҆́детъ роди́ти, весе́лӏ̈ѧ вӏ̈но̀ точа́щаго, и҆ напоѧ́ющаго на́съ, є҆мꙋ̀ вопӏ̈ю́щихъ. ѻ҆тцє́въ на́шихъ бж҃е, бл҃гослове́нъ є҆сѝ.

Бжⷭ҇твеннаѧ мѷрополо́жница благово́нное мѵ́ро внꙋ́трь носѧ́щи, въ верте́пѣ виѳлее́мли и҆стощи́ти сӏ̈ѐ грѧде́тъ, благово́нӏ̈ѧ та́инственнагѡ и҆сполнѧ́ющее пою́щыѧ: ѻ҆тцє́въ бж҃е, бл҃гослове́нъ є҆сѝ.

Бг҃оро́диченъ: Клеща̀, ю҆́же и҆са́ӏ̈а прⷪ҇ро́къ дре́вле ви́дѣ, бжⷭ҇твенный ѹ҆́гль, хрⷭ҇та̀ во чре́вѣ прихо́дитъ и҆мꙋ́щи, всѧ́кꙋ ве́щь грѣхо́внꙋю попалѧ́ющӏ̈й, вѣ́рныхъ же дꙋ́шы просвѣща́ющӏ̈и.

Катава́сӏ̈а: Ѻ҆́троцы бл҃гоче́стӏ̈ю совоспита́ни, ѕлочести́вагѡ велѣ́нӏ̈ѧ небре́гше, ѻ҆́гненнагѡ преще́нӏ̈ѧ не ѹ҆боѧ́шасѧ, но посредѣ̀ пла́мене стоѧ́ще поѧ́хꙋ: ѻ҆ц҃є́въ бж҃е, бл҃гослове́нъ є҆сѝ.

Читать и попытаться понять самостоятельно.

Песнь 8.

Пѣ́снь и҃.

Їрмо́съ: Ѹ҆жасни́сѧ боѧ́йсѧ нб҃о, и҆ да подви́жатсѧ ѡ҆снова̑нӏ̈ѧ землѝ: се́ бо въ мертвецѣ́хъ вмѣнѧ́етсѧ въ вы́шнихъ живы́й, и҆ во гро́бъ ма́лъ страннопрӏ̈е́млетсѧ. є҆го́же ѻ҆́троцы благослови́те, свѧще́нницы, воспо́йте, лю́дӏ̈е, превозноси́те во всѧ̑ вѣ́ки.

Ѽ неизрече́ннагѡ твоегѡ̀, хрⷭ҇тѐ, снизхожде́нӏ̈ѧ на́съ ра́ди смире́нныхъ! се́ бо сме́рти вкꙋси́въ, бг҃ъ безсме́ртенъ сы́й, во гро́бѣ ꙗ҆́кѡ чл҃вѣ́къ положи́лсѧ є҆сѝ: но воскре́слъ є҆сѝ, сло́ве, совоскреси́въ дѡ́льнѧѧ, тебѐ превозносѧ́щыѧ во всѧ̑ вѣ́ки.

Ѹ҆жасе́сѧ всѧ́къ слꙋ́хъ, ка́кѡ вы́шнӏ̈й во́лею прӏ̈и́де на зе́млю, а҆́довꙋ крѣ́пость разори́ти крⷭ҇то́мъ и҆ погребе́нӏ̈емъ, и҆ всѧ̑ совозста́ви взыва́ти: ѻ҆́троцы, благослови́те, свѧще́нницы, воспо́йте, лю́дӏ̈е превозноси́те во всѧ̑ вѣ́ки.

Ѻ҆ц҃є́въ:

Твоѐ заколе́нӏ̈е пред̾из̾ѡбразꙋ́ѧ а҆враа́мъ, хрⷭ҇тѐ, є҆го́же родѝ сы́на, на горѣ̀ повинꙋ́ѧсѧ тебѣ̀, влⷣко, ꙗ҆́коже ѻ҆вча̀, взы́де пожре́ти хотѧ́й вѣ́рою: но возврати́сѧ ра́дꙋѧсѧ съ ни́мъ, и҆ сла́вѧ и҆ превозносѧ́ тѧ и҆зба́вителѧ мӏ́ра.

Пла́менемъ неꙋтрꙋжде́ннымъ, хрⷭ҇тѐ, ѡ҆блече́нꙋ тѝ ꙗ҆́кѡ ри́зою бжⷭ҇твенною, ѻ҆́гнь ст҃ы́хъ ѻ҆́трѡкъ твои́хъ ѹ҆гасѝ ѕѣлѡ̀, и҆ роса̀ твои́мъ низхожде́нӏ̈емъ пою́щымъ шꙋмѧ́ше. свѧще́нницы по́йте, и҆ превозноси́те є҆го̀ во вѣ́ки.

Дае́тсѧ львѡ́мъ въ снѣ́дь сꙋдо́мъ непра́веднымъ прⷪ҇ро́къ данӏ̈и́лъ, но и҆мѧ́ше, повелѣ́нӏ̈емъ воздержа́нӏ̈ѧ, спо́стники благоче́стнѡ ѕвѣ́ри бо глꙋбинѣ̀ ро́вища: тогѡ̀ моли́твами, а҆враа́ма же и҆ ѻ҆трокѡ́въ, спасѝ въ ми́рѣ, хрⷭ҇тѐ, пою́щыѧ тѧ̀.

Бг҃оро́диченъ: Е҆го́же провозвѣсти́ша вѣ́рнѡ прⷪ҇ро́честӏ̈и гла́си, ӏ҆и҃са є҆мманꙋ́ила, въ человѣ́честѣ ѻ҆́бразѣ грѧдꙋ́ща, бж҃ӏ̈ѧ и҆ ѻ҆́ч҃а, сн҃а же и҆ собезнача́льное сло́во, ѿ дх҃а ст҃а́гѡ дв҃а марӏ́а ражда́етъ неискꙋсомꙋ́жнѡ въ виѳлее́мѣ гра́дѣ.

И҆́нъ. Їрмо́съ: Чꙋ́да преесте́ственнагѡ:

Сла́ва въ вы́шнихъ бг҃ꙋ, со а҆́гг҃лы возопӏ̈и́мъ въ весе́лӏ̈и: сп҃съ ражда́етсѧ, влⷣка прихо́дитъ, є҆го́же ѕвѣзда̀ показꙋ́етъ, волсвѝ тща́тсѧ є҆го̀ въ ꙗ҆́слехъ ви́дѣти: да благослови́тъ тва́рь всѧ̀ гдⷭ҇а, и҆ превозно́ситъ во всѧ̑ вѣ́ки.

Съ рабы̑ написа́лсѧ є҆сѝ во́льнѡ, влⷣко, ке́саревꙋ повинꙋ́ѧсѧ зако́нꙋ: ꙗ҆́кѡ да человѣ́чество ѿ рабо́ты лꙋка́вагѡ, бж҃е, свободи́ши, многоми́лостиве. тѣ́мже ра́дꙋющесѧ воспѣва́емъ: да бл҃гослови́тъ тва́рь всѧ̑ гдⷭ҇а и҆ превозно́ситъ во всѧ̑ вѣ́ки.

Бг҃оро́диченъ: Млⷣнца но́ва ношꙋ́ тѧ, безнача́льне сло́ве, и҆скꙋ́са же мꙋ́жеска ѿню́дъ не позна́хъ, дв҃а глаго́лаше недоꙋмѣва́ющисѧ. кого̀ на землѝ воз̾именꙋ́ю твоего̀ ѻ҆ц҃а̀; не вѣ́мъ. тѣ́мже со всѣ́ми воспѣва́ю тѝ: да благослови́тъ тва́рь всѧ̀ гдⷭ҇а и҆ превозно́ситъ во всѧ̑ вѣ́ки.

Катава́сӏ̈а: Чꙋ́да преесте́ственнагѡ росода́тельнаѧ и҆з̾ѡбразѝ пе́щь ѻ҆́бразъ: не бо̀ ꙗ҆̀же прӏ̈ѧ́тъ пали́тъ ю҆́ныѧ, ꙗ҆́кѡ нижѐ ѻ҆́гнь бж҃ества̀ дв҃ы, въ ню́же вни́де ѹ҆тро́бꙋ. тѣ́мъ воспѣва́юще воспое́мъ: да бл҃гослови́тъ тва́рь всѧ̀ гдⷭ҇а, и҆ превозно́ситъ во всѧ̀ вѣ́ки.

Читать и попытаться понять самостоятельно.

Песнь 9

Пѣ́снь ѳ҃.

Їрмо́съ: Не рыда́й менє̀, мт҃и, зрѧ́щи во гро́бѣ, є҆го́же во чре́вѣ безъ сѣ́мене зачала̀ є҆сѝ сн҃а: воста́нꙋ бо и҆ просла́влюсѧ, и҆ вознесꙋ̀ со сла́вою непреста́ннѡ, ꙗ҆́кѡ бг҃ъ, вѣ́рою и҆ любо́вӏ̈ю тѧ̀ велича́ющыѧ.

Что̀ рыда́еши, тва́ре, на крⷭ҇тѣ̀ ви́дѧщи и҆ во гро́бѣ, жи́зни да́телѧ ꙗ҆́кѡ зе́млена; воста́нетъ бо ѡ҆бновлѧ́ѧй тѧ̀ свѣ́тлѡ, тридне́внымъ воскресе́нӏ̈емъ а҆́дъ низложѝ, и҆ мє́ртвыѧ совоздви́гъ восхвалѧ́ющыѧ є҆го̀.

А҆́ще и҆ во гро́бъ низше́лъ є҆сѝ ꙗ҆́кѡ ме́ртвъ, жизнода́вче, но а҆́довꙋ крѣ́пость разори́лъ є҆сѝ, хрⷭ҇тѐ. совоздви́гнꙋвъ мє́ртвыѧ, ꙗ҆̀же пре́жде пожрѐ, и҆ воскресе́нӏ̈е по́далъ є҆сѝ, ꙗ҆́кѡ бг҃ъ, вѣ́рою и҆ любо́вӏ̈ю тѧ̀ велича́ющымъ.

Ѻ҆ц҃євъ:

Сꙋ́щихъ пре́жде зако́на ѻ҆ц҃є́въ пра́здникъ соверша́юще, ѿ ни́хъ бг҃олѣ́пнѡ почти́мъ хрⷭ҇та̀: а҆враа́мъ бо, кꙋ́пнѡ и҆ ӏ҆саа́къ и҆ ӏ҆а́кѡвъ, прⷪ҇ро́кѡвъ и҆ зако́на ꙗ҆ви́шасѧ ѡ҆снова́нӏ̈е, и҆ благода́ти вѣ́рою дх҃а проповѣ́дницы.

Ѻ҆гне́мъ показа́вый мѡѷсе́ю въ кꙋпинѣ̀, па́че ѹ҆ма̀ бг҃ови́днѣ та́инство бг҃ъ: во ѻ҆́гнь къ дѣ́тємъ низше́дъ то́йже, ѻ҆гне́мъ є҆сте́ственнымъ бжⷭ҇тва̀ є҆гѡ̀, пе́щный пла́мень ро́сꙋ показа̀.

Со а҆враа́момъ соше́дшесѧ прест҃ӏ́и дѣ́ти, и҆ данӏ̈и́лъ ди́вный прⷪ҇ро́къ бж҃ӏ̈й, ӏ҆саа́къ и҆ ӏ҆а́кѡвъ, съ мѡѷсе́емъ и҆ а҆арѡ́нъ, хрⷭ҇то́ва пре́жде ржⷭ҇тва̀ ликовствꙋ́ютъ вѣ́рнѡ, молѧ́щесѧ непреста́ннѡ во є҆́же спасти́сѧ на́мъ.

Бг҃оро́диченъ: Сра́дꙋетсѧ всѧ̀ тва́рь твоемꙋ̀ ржⷭ҇твꙋ̀, дв҃о: є҆де́ма бо виѳлее́мъ ѿве́рзе на́мъ. и҆ сѐ дре́ва жи́зни всѝ наслажда́ющесѧ вѣ́рнѡ, вопӏ̈е́мъ прилѣ́жнѡ, моли̑твы на́шѧ, влⷣчце, и҆спо́лни.

И҆́нъ. Їрмо́съ: Та́инство стра́нное ви́жꙋ:

Та̑инства стра̑ннаѧ, стра̑шнаѧ и҆ пресла̑внаѧ: сла́вы гдⷭ҇ь прӏ̈и́де на зе́млю, и҆ въ верте́пъ ѡ҆бнища́въ вни́де пло́тӏ̈ю, а҆да́ма воззва́ти и҆щѧ̀, и҆ є҆́ѵꙋ болѣ́зней и҆зба́вити.

Пелена́ми твои́ми рѣши́ши плєни́цы грѣхопаде́нӏ̈й: мно́гою же нището́ю всѧ̑ ѡ҆богаща́еши, ще́дре, безслове́сныѧ ѕло́бы, поло́жсѧ въ ꙗ҆́сли безслове́сныхъ, человѣ́ки и҆змѣнѧ́еши, бж҃ӏ̈й сло́ве пребезнача́льне.

Бг҃оро́диченъ: Про́пѡвѣди прⷪ҇ро́чєскӏ̈ѧ коне́цъ прӏ̈ѧ́ша: є҆го́же бо прореко́ша преитѝ въ сконча́нӏ̈е лѣ́тъ, прӏ̈и́де и҆ ꙗ҆ви́сѧ и҆зъ чи́стыѧ дв҃ы воплоща́емь, того̀ мы́слӏ̈ю чи́стою прӏ̈и́мемъ.

Катава́сӏ̈а: Та́инство стра́нное ви́жꙋ и҆ пресла́вное: нб҃о, верте́пъ: престо́лъ херꙋвӏ́мскӏ̈й, дв҃ꙋ: ꙗ҆́сли, вмѣсти́лище, въ ни́хже возлежѐ невмѣсти́мый хрⷭ҇то́съ бг҃ъ, є҆го́же воспѣва́юще велича́емъ.

Читать и попытаться понять самостоятельно.

Светилен воскресен

Свѣти́ленъ воскрⷭ҇нъ

Сла́ва, ѻ҆ц҃є́въ. Подо́бенъ: Ѹ҆ченикѡ́мъ:

Патрӏ̈а́рхѡвъ и҆збра́ннӏ̈и, и҆ пре́жде зако́на ѻ҆ц҃ы̀ вѣ́рою предвозсӏ̈ѧ́ша, а҆враа́мъ, ӏ҆саа́къ же и҆ ӏ҆а́кѡвъ, ꙗ҆́кѡ свѣти́льницы: вси́ бо прⷪ҇ро́цы и҆ пра́вєдницы возсӏ̈ѧ́вша ѿ ни́хъ, ꙗ҆́кѡ свѣщы̀ свѣтови̑дныѧ, и҆ тва́рь всю̀ лꙋча́ми просвѣти́ша честна́гѡ проро́чества, и҆ прилѣ́жнѡ мо́лѧтсѧ къ бг҃ꙋ ѡ҆ ми́рѣ.

И҆ ны́нѣ: А҆́гница нескве́рнаѧ, а҆́гнца ро́ждшаѧ сло́ва пребезнача́льнаго въ послѣ̑днѧѧ времена̀, бѧ́ше сӏ̈ѐ чꙋ́дно, а҆да́мова внꙋ́ка и҆ дв҃дова по достоѧ́нӏ̈ю: є҆ѧ́же несказа́нное рождество̀ ѻ҆ц҃є́въ мно́жество предпра́зднствꙋетъ досто́йнѡ.

А҆́ще же въ к҃д-й де́нь: воскрⷭ҇нъ свѣти́ленъ не глаго́летсѧ, но ѻ҆ц҃є́въ:

Ѿ сѣ́мене вво́дитсѧ а҆враа́млѧ, и҆ бжⷭ҇твеннагѡ дв҃да бг҃оѻтца̀, пребезнача́льное сло́во, и҆́же ѻ҆́троки равночи́слєнныѧ пе́рвѣе трⷪ҇цѣ, чꙋ́днѡ а҆́гг҃ла сше́ствӏ̈емъ и҆зъ пла́мене спасы́й, и҆ рыда́нӏ̈е въ ра́дость преложи́вый же́нъ.

Сла́ва: Патрӏ̈а́рхѡвъ и҆збра́ннӏ̈и, и҆ пре́жде зако́на ѻ҆ц҃ы̀ вѣ́рою предвозсӏ̈ѧ́ша, а҆враа́мъ, ӏ҆саа́къ же и҆ ӏ҆а́кѡвъ, ꙗ҆́кѡ свѣти́льницы: вси́ бо прⷪ҇ро́цы и҆ пра́вєдницы возсӏ̈ѧ́вша ѿ ни́хъ, ꙗ҆́кѡ свѣщы̀ свѣтови̑дныѧ, и҆ тва́рь всю̀ лꙋча́ми просвѣти́ша честна́гѡ проро́чества, и҆ прилѣ́жнѡ мо́лѧтсѧ къ бг҃ꙋ ѡ҆ ми́рѣ.

И҆ ны́нѣ: Весели́сѧ, виѳлее́ме, и҆ ты̀, є҆ѵфра́ѳо, гото́висѧ: бцⷣа бо прихо́дитъ въ верте́пѣ и҆ ꙗ҆́слехъ роди́ти бг҃а неизрече́ннѡ: ѽ стра́шнагѡ та́инства! є҆гѡ́же ны́нѣ бжⷭ҇твенное ржⷭ҇тво̀ а҆враа́мъ, ӏ҆саа́къ же и҆ ӏ҆а́кѡвъ, патрӏ̈а́рси всѝ и҆ прⷪ҇ро́цы свѣ́тлѡ предпра́зднꙋютъ, и҆ человѣ́цы со а҆́гг҃лы.

Читать и попытаться понять самостоятельно.

На хвалитех стихиры воскресны 4, и отцов 4

На хвали́техъ стӏ̈хи̑ры воскрⷭ҇ны, д҃: и҆ ѻ҆ц҃є́въ, д҃:

Стӏ̈хи̑ры ѻ҆ц҃є́въ, гла́съ є҃. Подо́бенъ: Ра́дꙋйсѧ, по́стникѡвъ:

Возвы́си тво́й гла́съ и҆́стиннѡ, сӏ̈ѡ́не, бжⷭ҇твенный гра́де, и҆ проповѣ́ждь ѻ҆ц҃є́въ бжⷭ҇твеннꙋю па́мѧть, со а҆враа́момъ ӏ҆саа́ка и҆ ӏ҆а́кѡва почита́юще присносла́внаго, сѐ со ӏ҆ꙋ́дою и҆ леѵӏ́емъ велича́емъ мѡѷсе́а вели́каго, и҆ а҆арѡ́на чꙋ́днаго, и҆ почита́емъ съ дв҃домъ ӏ҆исꙋ́са, и҆ самꙋи́ла всѝ. предпра́зднествꙋ хрⷭ҇то́вꙋ бжⷭ҇твеннꙋю похвалꙋ̀ пѣ́сньми бжⷭ҇твенными пле́щꙋще, ꙗ҆́же ѿ негѡ̀ благода́ть ѹ҆лꙋчи́ти про́симъ, и҆ мӏ́рꙋ дарова́ти ве́лӏ̈ю ми́лость.

Стӏ́хъ: Бл҃гослове́нъ є҆сѝ, гдⷭ҇и бж҃е ѻ҆ц҃ъ на́шихъ, и҆ хва́льно и҆ просла́влено и҆́мѧ твоѐ во вѣ́ки.

Грѧдѝ, на ѻ҆́гненнꙋю и҆ногда̀ возсѣ́дый, и҆лӏ̈ѐ, бжⷭ҇твеннꙋю колесни́цꙋ, и҆ бг҃омꙋ́дре є҆лӏ̈ссе́е, со є҆зекӏ́ею во є҆ди́но, ѡ҆сӏ́е, кꙋ́пнѡ сра́дꙋйтесѧ: честна́ѧ же двоенадесѧ́тице прⷪ҇ро́кѡвъ бг҃одохнове́ннаѧ, рождествꙋ̀ хрⷭ҇то́вꙋ сликовствꙋ́йте, и҆ въ пѣ́снехъ всѝ пра́веднӏ̈и воспо́йте, ѻ҆́троцы всеблаже́ннӏ̈и, росо́ю дх҃а ѹ҆гаси́вшӏ̈и пла́мень пе́щный, ѡ҆ на́съ моли́те хрⷭ҇та̀, низпосла́ти дꙋша́мъ на́шымъ ве́лӏ̈ю ми́лость.

Стӏ́хъ: Ꙗ҆́кѡ првⷣнъ є҆сѝ ѡ҆ всѣ́хъ, ꙗ҆̀же сотвори́лъ є҆сѝ на́мъ.

Ꙗ҆ви́сѧ, ꙗ҆́же ѿ вѣ́ка на землѝ проповѣ́даемаѧ прⷪ҇рѡ́ки въ вѣща́нӏ̈ихъ, дв҃а бцⷣа: ю҆́же патрӏ̈а́рси мꙋ́дрӏ̈и, и҆ пра́ведныхъ собо́ри возвѣща́ютъ, съ ни́ми же сликовствꙋ́етъ и҆ же́нъ благолѣ́пӏ̈е: са́рра, реве́кка, рахи́ль, и҆ а҆́нна же, и҆ сла́внаѧ марӏ̈а́мъ мѡѷсе́ева кꙋ́пнѡ. съ си́ми сра́дꙋютсѧ и҆ мӏ́ра концы̀, всѧ̀ тва́рь почита́етъ, ꙗ҆́кѡ зижди́тель всѣ́хъ и҆ бг҃ъ прихо́дитъ пло́тӏ̈ю роди́тисѧ, и҆ дарова́ти на́мъ ве́лӏ̈ю ми́лость.

Сла́ва, гла́съ и҃:

Зако́нныхъ ѹ҆че́нӏ̈й сосло́вӏ̈е во пло́ти ꙗ҆влѧ́етъ хрⷭ҇то́во бжⷭ҇твенное ржⷭ҇тво̀, пре́жде зако́на бл҃года́ть благовѣствꙋ́ющыѧ, ꙗ҆́кѡ па́че зако́на въ вѣ́рѣ сꙋ́щыѧ: тѣ́мже тлѣ́нӏ̈ѧ и҆змѣне́нӏ̈ю сꙋ́щꙋ хода́тайственно, во а҆́дѣ держи̑мымъ дꙋша́мъ предпроповѣ́дахꙋ воскресе́нӏ̈ѧ ра́ди: гдⷭ҇и, сла́ва тебѣ̀.

И҆́ны стӏ̈хи̑ры, є҆гда̀ не пое́тсѧ воскрⷭ҇но. Гла́съ д҃:
Подо́бенъ: Зва́нный свы́ше:

И҆са́ӏ̈и гла́съ и҆сполнѧ́етсѧ: се́ бо дв҃а неѡб̾ѧ́тнаго, ѡ҆писꙋ́емаго пло́тӏ̈ю во ѹ҆тро́бѣ но́ситъ, и҆ пресла́внѡ роди́ти прихо́дитъ. бг҃опрӏ̈ѧ́тный верте́пе, ѹ҆краси́сѧ, виѳлее́ме, ѹ҆гото́висѧ: цр҃ь бо тѧ̀ и҆зво́ли во ѻ҆би́телище. прӏ̈ими́те ꙗ҆́сли повива́ема млⷣнца хрⷭ҇та̀, хотѧ́ща рѣши́ти плени̑цы согрѣше́нӏ̈й человѣ́кѡвъ бла́гостӏ̈ю.

Написа́всѧ съ рабы̑ влⷣка, прегрѣше́нӏ̈й рꙋкописа́нӏ̈е раздра́ти хотѧ̀, и҆ написа́ти всѧ̑ въ кни́зѣ живꙋ́щихъ, ѹ҆мерщвлє́нныѧ ѹ҆краде́нӏ̈емъ ѕмӏ́ѧ. дв҃а же но́ситъ тѧ̀ всѧ̑ носѧ́щаго, пло́тӏ̈ю ме́ртвенною ѡ҆бложе́на, и҆ всели́тисѧ въ ма́лый верте́пъ благоволи́вшаго. є҆го́же ро́ждшасѧ чи́ни го́рнӏ̈и а҆́гг҃льстӏ̈и восхвали́ша, съ бжⷭ҇твенными па̑стыри, дивѧ́щесѧ держа́вѣ твое́й.

Свѣ́тлый же и҆ ѡ҆дꙋшевле́нный ѻ҆́блакъ, до́ждь носѧ́щи нбⷭ҇ный, се́й на зе́млю ны́нѣ предгрѧде́тъ пролӏ̈ѧ́ти, ꙗ҆́кѡ да напои́тъ землѝ лицѐ. весна̀ бл҃года́ти, мы́сленнаѧ ла́стовица, внꙋ́трь во ѹ҆тро́бѣ держа́щи, неизглаго́ланнымъ сло́вомъ ражда́етъ, зи́мꙋ безбо́жнꙋю разорѧ́ющи: пала́та чи́стаѧ и҆ нескве́рнаѧ, цр҃ѧ̀ въ верте́пъ привноша́етъ воплоща́емаго.

Сла́ва, гла́съ и҃:

И҆ ны́нѣ: Пребл҃гослове́нна є҆сѝ:

Славосло́вӏ̈е вели́кое. По трист҃о́мъ: тропа́рь воскрⷭ҇нъ: Е҆ктєнӏ̈ѝ: и҆ ѿпꙋ́стъ:

Читать и попытаться понять самостоятельно.

На литургии

На лӏ̈тꙋргӏ́и.

Тропа́рь ѻ҆ц҃є́въ, гла́съ в҃:

И҆ тропа́рь предпра́зднства, гла́съ д҃:

Сла́ва, и҆ ны́нѣ, конда́къ ѻ҆ц҃є́въ, гла́съ ѕ҃:

Сла́ва, и҆ ны́нѣ, конда́къ, гла́съ а҃. Подо́бенъ: Ли́къ а҆́гг҃льскӏ̈й:

Тропарь отцов, глас 2

Велики веры свершения: в источнике пламени, яко на воде покоя, святые три отрока радовались, и пророк Даниил пастырем львам, яко овцам, явился. Тех молитвами, Христе Боже, спаси души наши.

И тропарь предпразднства, глас 4

Готовься, Вифлееме, отверзнись всем, Едеме, красуйся, Евфрафо, ибо Древо жизни в вертепе процвело от Девы. Раем Её чрево явилось духовным, в нем же Божественный сад, от него же вкушая, живы будем, не умрём, как Адам. Христос рождается восстановить прежде падший образ.

Слава… и ныне… кондак отцов, глас 6

Рукотворному образу не поклонившись, но Неописанным Существом защитившись, треблаженные, в подвиге огня прославились. Среди же пламени нестерпимого стоя, Бога призвали: Поспеши, о Щедрый! И потщись, яко милостив, в помощь нам, яко можешь сотворить всё, что возжелаешь.

Слава… и ныне… кондак, глас 1. Подобен: Лик а́нгельский:

Веселись, Вифлееме, Евфрафо, готовься: ибо вот Агница, Пастыря великого во утробе нося, Его родить старается, Его же созерцая, богоносные отцы веселятся, с пастырями воспевая Деву питающую.

Прокимен, глас 4, песнь отцов:

Прокӏ́менъ, гла́съ д҃, пѣ́снь ѻ҆ц҃є́въ:

Бл҃гослове́нъ є҆сѝ, гдⷭ҇и бж҃е ѻ҆ц҃ъ на́шихъ, и҆ хва́льно и҆ просла́влено и҆́мѧ твоѐ во вѣ́ки. Стӏ́хъ: Ꙗ҆́кѡ првⷣнъ є҆сѝ ѡ҆ всѣ́хъ, ꙗ҆̀же сотвори́лъ є҆сѝ на́мъ.

А҆пⷭ҇лъ къ є҆вре́ємъ, зача́ло тк҃и.

Бра́тӏ̈е, вѣ́рою прӏ̈и́де а҆враа́мъ на зе́млю ѡ҆бѣтова́нӏ̈ѧ, ꙗ҆́коже на чꙋ́ждꙋ, въ кро́вы всели́сѧ, со ӏ҆саа́комъ и҆ ӏ҆а́кѡвомъ, снаслѣ́дникома ѡ҆бѣтова́нӏ̈ѧ тогѡ́жде. жда́ше бо ѡ҆снова́нӏ̈ѧ и҆мꙋ́щагѡ гра́да, є҆мꙋ́же хꙋдо́жникъ и҆ содѣ́тель бг҃ъ. вѣ́рою приведѐ а҆враа́мъ ӏ҆саа́ка, и҆скꙋша́емь: и҆ є҆диноро́днаго приноша́ше, ѻ҆бѣтова̑нӏ̈ѧ прӏ̈е́мый. къ немꙋ́же глаго́лано бы́сть: ꙗ҆́кѡ ѡ҆ ӏ҆саа́цѣ нарече́тъ ти сѧ сѣ́мѧ. помы́сливъ, ꙗ҆́кѡ и҆ и҆з̾ ме́ртвыхъ воскреси́ти си́ленъ є҆́сть бг҃ъ: тѣ́мже того̀ и҆ въ при́тчи прӏ̈ѧ́тъ. вѣ́рою ѡ҆ грѧдꙋ́щихъ бл҃гословѝ ӏ҆саа́къ ӏ҆а́кѡва, и҆ и҆са́ѵа. вѣ́рою, ӏ҆а́кѡвъ ѹ҆мира́ѧ, коего́ждо сы́на ӏ҆ѡ́сифова бл҃гословѝ, и҆ поклони́сѧ на ве́рхъ жезла̀ є҆гѡ̀. вѣ́рою, ӏ҆ѡ́сифъ ѹ҆мира́ѧ, ѡ҆ и҆схожде́нӏ̈и сынѡ́въ ӏ҆и҃левыхъ па́мѧтствова, и҆ ѡ҆ косте́хъ свои́хъ заповѣ́да. вѣ́рою мѡѷсе́й роди́всѧ, сокрове́нъ бы́сть трѝ мцⷭ҇ы ѿ ѻ҆тє́цъ свои́хъ: занѐ ви́дѣша красно̀ ѻ҆троча̀, и҆ не ѹ҆боѧ́шасѧ повелѣ́нӏ̈ѧ царе́ва. и҆ что̀ є҆щѐ глаго́лю; не доста́нетъ бо мѝ повѣствꙋ́ющꙋ лѣ́та, ѡ҆ гедеѡ́нѣ, вара́цѣ же и҆ самѱѡ́нѣ, и҆ ӏ҆ефѳа́и: ѡ҆ дв҃дѣ же, и҆ самꙋи́лѣ, и҆ ѡ҆ дрꙋги́хъ проро́цѣхъ: и҆́же вѣ́рою побѣди́ша ца́рствӏ̈ѧ, содѣ́ѧша пра́вдꙋ, полꙋчи́ша ѡ҆бѣтова̑нӏ̈ѧ, загради́ша ѹ҆ста̀ львѡ́въ: ѹ҆гаси́ша си́лꙋ ѻ҆́гненнꙋю, и҆збѣго́ша ѻ҆́стреѧ меча̀, возмого́ша ѿ не́мощи, бы́ша крѣ́пцы во бране́хъ, ѡ҆брати́ша въ бѣ́гство полкѝ чꙋжи́хъ. прӏ̈ѧ́ша жєны̀ ѿ воскресе́нӏ̈ѧ мє́ртвыѧ своѧ̀: и҆нӏ́и же и҆збӏ̈е́ни бы́ша, не прӏ̈е́мше и҆збавле́нӏ̈ѧ, да лꙋ́чшее воскрⷭ҇нӏ̈е ѹ҆лꙋча́тъ: дрꙋзӏ́и же рꙋга́нӏ̈емъ и҆ ра́нами и҆скꙋше́нӏ̈е прӏ̈ѧ́ша, є҆ще́ же и҆ ѹ҆́зъ и҆ темни́цъ. ка́менӏ̈емъ побӏ̈е́ни бы́ша, претре́ни бы́ша, и҆скꙋше́ни бы́ша, ѹ҆бӏ́йствомъ меча̀ ѹ҆мро́ша: проидо́ша въ ми́лѡтехъ, и҆ въ ко́зӏ̈ѧхъ ко́жахъ, лише́ни, скорбѧ́ще, ѡ҆ѕло́блени: и҆́хже не бѣ̀ досто́инъ ве́сь мӏ́ръ, въ пꙋсты́нѧхъ скита́ющесѧ, и҆ въ гора́хъ, и҆ въ верте́пахъ, и҆ въ про́пастехъ земны́хъ. и҆ сӏ́и всѝ послꙋ́шествовани бы́вше вѣ́рою, не прӏ̈ѧ́ша ѡ҆бѣтова́нӏ̈ѧ: бг҃ꙋ лꙋ́чшее что̀ ѡ҆ на́съ предзрѣ́вшꙋ, да не без̾ на́съ соверше́нство прӏ̈и́мꙋтъ.

А҆ллилꙋ́ӏ̈а, гла́съ д҃.

Стӏ́хъ: Бж҃е, ѹ҆ши́ма на́шима ѹ҆слы́шахомъ, и҆ ѻ҆ц҃ы̀ на́ши возвѣсти́ша на́мъ. Стӏ́хъ: Спа́слъ є҆сѝ на́съ ѿ стꙋжа́ющихъ на́мъ, и҆ ненави́дѧщыѧ на́съ посрами́лъ є҆сѝ.

Е҆ѵⷢ҇лӏ̈е ѿ матѳе́а, зача́ло а҃.

Кни́га родства̀ ӏ҆и҃са хрⷭ҇та̀, сн҃а дв҃дова, сн҃а а҆враа́млѧ. а҆враа́мъ родѝ ӏ҆саа́ка. ӏ҆саа́къ же родѝ ӏ҆а́кѡва. ӏ҆а́кѡвъ же родѝ ӏ҆ꙋ́дꙋ, и҆ бра́тӏ̈ю є҆гѡ̀. ӏ҆ꙋ́да же родѝ фаре́са и҆ за́ра ѿ ѳама́ры. фаре́съ же родѝ є҆срѡ́ма. є҆срѡ́мъ же родѝ а҆ра́ма. а҆ра́мъ же родѝ а҆мӏ̈нада́ва. а҆мӏ̈нада́въ же родѝ наассѡ́на. наассѡ́нъ же родѝ салмѡ́на. салмѡ́нъ же родѝ воо́за ѿ раха́вы. воо́зъ же родѝ ѡ҆ви́да ѿ рꙋ́ѳы. ѡ҆ви́дъ же родѝ ӏ҆ессе́а. ӏ҆ессе́й же родѝ дв҃да цр҃ѧ̀. дв҃дъ же цр҃ь родѝ соломѡ́на ѿ ѹ҆рӏ́ины. соломѡ́нъ же родѝ ровоа́ма. ровоа́мъ же родѝ а҆вӏ́а. а҆вӏ́а же родѝ а҆́са. а҆́са же родѝ ӏ҆ѡсафа́та. ӏ҆ѡсафа́тъ же родѝ ӏ҆ѡра́ма. ӏ҆ѡра́мъ же родѝ ѻ҆зӏ́ю. ѻ҆зӏ́а же родѝ ӏ҆ѡаѳа́ма. ӏ҆ѡаѳа́мъ же родѝ а҆ха́за. а҆ха́зъ же родѝ є҆зекӏ́ю. є҆зекӏ́а же родѝ манассӏ́ю. манассӏ́а же родѝ а҆мѡ́на. а҆мѡ́нъ же родѝ ӏ҆ѡсӏ́ю. ӏ҆ѡсӏ́а же родѝ ӏ҆ехо́нӏ̈ю, и҆ бра́тӏ̈ю є҆гѡ̀, въ преселе́нӏ̈е вавѷлѡ́нское. по преселе́нӏ̈и же вавѷлѡ́нстѣмъ, ӏ҆ехо́нӏ̈а родѝ салаѳӏ́илѧ. салаѳӏ́иль же родѝ зорова́велѧ. зорова́вель же родѝ а҆вӏ̈ꙋ́да. а҆вӏ̈ꙋ́дъ же родѝ є҆лӏ̈акӏ́ма. є҆лӏ̈акӏ́мъ же родѝ а҆зѡ́ра. а҆зѡ́ръ же родѝ садѡ́ка. садѡ́къ же родѝ а҆хӏ́ма. а҆хӏ́мъ же родѝ є҆лӏ̈ꙋ́да. є҆лӏ̈ꙋ́дъ же родѝ є҆леаза́ра. є҆леаза́ръ же родѝ матѳа́на. матѳа́нъ же родѝ ӏ҆а́кѡва. ӏ҆а́кѡвъ же родѝ ӏ҆ѡ́сифа, мꙋ́жа мр҃ӏ́ина, и҆з̾ неѧ́же роди́сѧ ӏ҆и҃съ, глаго́лемый хрⷭ҇то́съ. всѣ́хъ же родѡ́въ ѿ а҆враа́ма до дв҃да, ро́дове четырена́десѧте, и҆ ѿ дв҃да до преселе́нӏ̈ѧ вавѷлѡ́нскагѡ, ро́дове четырена́десѧте, и҆ ѿ преселе́нӏ̈ѧ вавѷлѡ́нскагѡ до хрⷭ҇та̀, ро́дове четырена́десѧте. ӏ҆и҃съ хрⷭ҇то́во ржⷭ҇тво̀ си́це бѣ̀: ѡ҆брꙋче́ннѣй ѹ҆́бѡ бы́вши мт҃ри є҆гѡ̀ мр҃ӏ́и ӏ҆ѡ́сифови, пре́жде да́же не сни́тисѧ и҆́ма, ѡ҆брѣ́тесѧ и҆мꙋ́щи во чре́вѣ ѿ дх҃а ст҃а. ӏ҆ѡ́сифъ же мꙋ́жъ є҆ѧ̀ пра́веденъ сы́й и҆ не хотѧ̀ є҆ѧ̀ ѡ҆бличи́ти, восхотѣ̀ та́й пꙋсти́ти ю҆̀. сӏ̈ѧ̑ же є҆мꙋ̀ помы́слившꙋ, сѐ а҆́гг҃лъ гдⷭ҇нь во снѣ̀ ꙗ҆ви́сѧ є҆мꙋ̀, глаго́лѧ: ӏ҆ѡ́сифе сы́не дв҃довъ, не ѹ҆бо́йсѧ прӏ̈ѧ́ти марӏ̈а́мъ жены̀ твоеѧ̀: ро́ждшее бо сѧ въ не́й ѿ дх҃а є҆́сть ст҃а. роди́тъ же сн҃а, и҆ нарече́ши и҆́мѧ є҆мꙋ̀ ӏ҆и҃съ, то́й бо спасе́тъ лю́ди своѧ̀ ѿ грѣ̑хъ и҆́хъ. сӏ̈е́ же всѐ бы́сть, да сбꙋ́детсѧ рече́нное ѿ гдⷭ҇а проро́комъ, глаго́лющимъ: сѐ дв҃а во чре́вѣ прӏ̈и́метъ, и҆ роди́тъ сн҃а, и҆ нарекꙋ́тъ и҆́мѧ є҆мꙋ̀ є҆мманꙋ́илъ, є҆́же є҆́сть сказа́емо, съ на́ми бг҃ъ. воста́въ же ӏ҆ѡ́сифъ ѿ сна̀, сотворѝ ꙗ҆́коже повелѣ̀ є҆мꙋ̀ а҆́гг҃лъ гдⷭ҇нь: и҆ прӏ̈ѧ́тъ женꙋ̀ свою̀, и҆ не зна́ѧше є҆ѧ̀, до́ндеже родѝ сн҃а своего̀ пе́рвенца, и҆ наречѐ и҆́мѧ є҆мꙋ̀ ӏ҆и҃съ.

Прича́стенъ: Хвали́те гдⷭ҇а съ нб҃съ, хвали́те є҆го̀ въ вы́шнихъ. И҆ дрꙋгӏ́й: Ра́дꙋйтесѧ, првⷣнӏ̈и, ѡ҆ гдⷭ҇ѣ: пра̑вымъ подоба́етъ похвала̀. А҆ллилꙋ́ӏ̈а, три́жды.

Благословен, Господи Боже отцов наших, и хвально и прославлено Имя Твое во веки. Стих: Ибо праведен во всем, что сотворил нам. (Дан 3:26, 27А)

Апостол Евреям, зачало 328. 11:9-10; 17-23; 32-40

9 Верою обитал он на земле обетованной, как на чужой, и жил в шатрах с Исааком и Иаковом, сонаследниками того же обетования; ибо он ожидал города, имеющего основание, которого художник и строитель Бог…
17 Верою Авраам, будучи искушаем, принес в жертву Исаака и, имея обетование, принес единородного, о котором было сказано: в Исааке наречется тебе семя. Ибо он думал, что Бог силен и из мертвых воскресить, почему и получил его в предзнаменование. Верою в будущее Исаак благословил Иакова и Исава. Верою Иаков, умирая, благословил каждого сына Иосифова и поклонился на верх жезла своего. Верою Иосиф, при кончине, напоминал об исходе сынов Израилевых и завещал о костях своих. Верою Моисей по рождении три месяца скрываем был родителями своими, ибо видели они, что дитя прекрасно, и не устрашились царского повеления…
32 И что еще скажу? Недостанет мне времени, чтобы повествовать о Гедеоне, о Вараке, о Самсоне и Иеффае, о Давиде, Самуиле и (других) пророках,
которые верою побеждали царства, творили правду, получали обетования, заграждали уста львов,
угашали силу огня, избегали острия меча, укреплялись от немощи, были крепки на войне, прогоняли полки чужих; жены получали умерших своих воскресшими; иные же замучены были, не приняв освобождения, дабы получить лучшее воскресение; другие испытали поругания и побои, а также узы и темницу, были побиваемы камнями, перепиливаемы, подвергаемы пытке, умирали от меча, скитались в милотях и козьих кожах, терпя недостатки, скорби, озлобления; те, которых весь мир не был достоин, скитались по пустыням и горам, по пещерам и ущельям земли. И все сии, свидетельствованные в вере, не получили обещанного, потому что Бог предусмотрел о нас нечто лучшее, дабы они не без нас достигли совершенства.

Аллилуиа, глас 4.

Стих: Боже, ушами нашими слышали, и отцы наши возвестили нам. Стих: Ты спасаешь нас от восстающих на нас и ненавидящих нас посрамишь. (Пс 43:2А, 8)

Евангелие от Матфея, зачало 1. 1:1-25

Родословие Иисуса Христа, Сына Давидова, Сына Авраамова. Авраам родил Исаака; Исаак родил Иакова; Иаков родил Иуду и братьев его; Иуда родил Фареса и Зару от Фамари; Фарес родил Есрома; Есром родил Арама; Арам родил Аминадава; Аминадав родил Наассона; Наассон родил Салмона; Салмон родил Вооза от Рахавы; Вооз родил Овида от Руфи; Овид родил Иессея; Иессей родил Давида царя; Давид царь родил Соломона от бывшей за Уриею; Соломон родил Ровоама; Ровоам родил Авию; Авия родил Асу; Аса родил Иосафата; Иосафат родил Иорама; Иорам родил Озию; Озия родил Иоафама; Иоафам родил Ахаза; Ахаз родил Езекию; Езекия родил Манассию; Манассия родил Амона; Амон родил Иосию; Иосия родил Иоакима; Иоаким родил Иехонию и братьев его, перед переселением в Вавилон. По переселении же в Вавилон, Иехония родил Салафииля; Салафииль родил Зоровавеля; Зоровавель родил Авиуда; Авиуд родил Елиакима; Елиаким родил Азора; Азор родил Садока; Садок родил Ахима; Ахим родил Елиуда; Елиуд родил Елеазара; Елеазар родил Матфана; Матфан родил Иакова; Иаков родил Иосифа, мужа Марии, от Которой родился Иисус, называемый Христос.
17 Итак всех родов от Авраама до Давида четырнадцать родов; и от Давида до переселения в Вавилон четырнадцать родов; и от переселения в Вавилон до Христа четырнадцать родов.
18 Рождество Иисуса Христа было так: по обручении Матери Его Марии с Иосифом, прежде нежели сочетались они, оказалось, что Она имеет во чреве от Духа Святого. Иосиф же муж Ее, будучи праведен и не желая огласить Ее, хотел тайно отпустить Ее. Но когда он помыслил это, - се, Ангел Господень явился ему во сне и сказал: Иосиф, сын Давидов! не бойся принять Марию, жену твою, ибо родившееся в Ней есть от Духа Святого; родит же Сына, и наречешь Ему имя Иисус, ибо Он спасет людей Своих от грехов их.
22 А все сие произошло, да сбудется реченное Господом через пророка, который говорит: се, Дева во чреве примет и родит Сына, и нарекут имя Ему Еммануил, что значит: с нами Бог.
24 Встав от сна, Иосиф поступил, как повелел ему Ангел Господень, и принял жену свою, и не знал Ее. Как наконец Она родила Сына Своего первенца, и он нарек Ему имя: Иисус.

Причастен: Хвалите Господа с Небес, хвалите Его в Вышних. Другой: Радуйтесь, праведные, о Господе, правым подобает славословить. Аллилуиа, трижды. (Пс 148:1; 32:1)

От редактора

И не упивайтесь вином, от которого бывает распутство; но исполняйтесь Духом,
назидая самих себя псалмами и славословиями и песнопениями духовными,
поя и воспевая в сердцах ваших Господу (Еф.5:18,19)

По апостольском вразумлению назидаемся в духовных чтениях в подготовке к богослужению, а соответственно и в самом богослужении Православной Церкви, разумно, просвещенным умом и сердцем беззвучно соучаствуя со святыми в храмовых песнопениях и славословиях. Для это и предназначены выше представленные тексты с их переводом на русский язык. Делаем это, как часть уроков по праздникам, в данном случае в рождественской их совокупности: Вечеря и труды святых праотцов, Великие (Царские) часы Рождества, Рождество Христово, Неделя по Рождестве Христовом. Обязательно пребывая на Пути спасения. Если действительно желаем быть достойными детьми Божьими, своих семей и своего Отечества сынами и дочерьми, а в свое время – и истинно святыми отцами и матерями, во спасение свое и еще многих в жизнь вечную, во славу Божью.

В качестве задания урока по представленным текстам «Недели перед Рождеством Христовым. Святых отец» необходимо составить урок, по схеме и образцу Урока «Рождество Христово».

Проект в разработке.

Исходные церковнославянские тексты взяты из оцифровок с сайта www.orthlib.ru, спасибо за их труды. Из UCS формата в формат CU (церковнославянский) utf-8 конвертиованы редактором журнала Калашниковым Ю.В. Использован электроный шрифт церковнославянского языка «Panteley 1.8», кодировка азбуки церковнославянского языка vr1.5, раскладка и программа клавиатуры набора церковнославянского текста «ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКАЯ (АННА)» («CHURCH SLAVONIC (ANNA)») kbl-cu(anna)-v1.8.2 (linux, windows). Подробная информация на странице: Церковнославянский язык. Страница разработки шрифтов и раскладок клавиатуры. [Электронный ресурс] // Электронные материалы журнала «Праведность и мир». ISSN 2078-8932. URL: http://sancti.ru/patr/soft/font/slavonic.htm.

Насущными являются молитвы о принятии стандарта церковнославянской азбуки в кодировке в utf-8, а также публикации в электронном формате всей богослужебной литературы Православной Церкви, например, на сайте Издательства Русской Православной Церкви. Что весьма актуально для увеличения эффективности образовательного процесса в части развития и укрепления современного общества на вечных и незыбемых основаниях православной культуры.

Спасибо за ваши молитвы, Божьей помощи в трудах.

Редактор журнала, Калашников Юрий Викторвич.

Электронная почта: vcsl-k@ya.ru; sl@sancti.ru

Опубликовано: 2024.01.03
Редакция:

Калашников Ю.В. Рождественские богослужебные тексты. Страница разработки. [Электронный ресурс] / Школа права. Электронные материалы журнала «Праведность и мир». ISSN 2078-8932. URL: http://sancti.ru/sl/hs/intr-pre/min/1225-kristr-min.html, (дата публикации: 2024.01.03).

ПРАВИЛА САЙТА

Глас 6. Песнь 1.

Канон отцов

Канон предпразднства, глас 1 (Если вне 20-го числа – оставляется.)

Песнь 1

Песнь 3.

Песнь 4

Песнь 5

Песнь 6

Песнь 7

Песнь 8.

Песнь 9

Светилен воскресен

На хвалитех стихиры воскресны 4, и отцов 4

Канон предпразднства, глас 1
(Если вне 20-го числа – оставляется.)