праведность и мир электронные материалы
журнала
домашняя / БИБЛИОТЕКА / ПРОРАММЫ
/ ЦС ЯЗЫК / форматирование цитаты со шрифтом
«Пантелей»
|
Священную двоицу просветителей
наших почтим,
Форматирование абзаца и цитаты со шрифтом «Пантелей» Особенности метрики церковнославянских шрифтовОсобенностью текста церковнославянского (далее ЦС) языка является обилие различных надстрочных знаков и букв, располагающихся, как над строчными, так и над заглавными буквами, которые в случае малого размера обычного шрифта при работе на компьютере различить весьма проблематично. Поэтому для оптимального использования шрифта при работе на персональном компьютере, с использованием общепринятых размеров современных букв, в процессе его дизайна производится необходимая адаптация. В неизменном межстрочном расстоянии для увеличения места, требующегося для надстрочных знаков, в шрифте «Пантелей» уменьшается размер строчных букв. А уменьшенные заглавные буквы еще перемещаются нижним краем ниже базовой линии строки, что имеет место и в ряде оригинальных текстов литературы на ЦС языке (см. рис. 1).
Фото 1. Соотношение букв шрифта обычного и ЦС «Пантелей 1.51» в промежутке строки (выделено серым цветом) одного любого размера. Таким методом восстанавливается до соответствующего уровня различимость и удобочитаемость надстрочных знаков, увеличенных относительно основных букв текста. Но в результате указанной адаптации шрифта размер его букв относительно иных шрифтов, при равном значении их размера, становится меньше (см. фото 1 и 2).
Фото 2. Соотношение срок в одном абзаце с одним размером букв шрифта обычного и «Пантелей 1.51». (Межстрочное расстояние одинарное). Решение проблемы выравнивания высоты букв в абзацеДля уравнивания высоты букв необходимо увеличивать размер шрифта «Пантелей 1.51» инструментами текстового редактора (см. фото 3).
Фото 3. Соотношение срок в одном абзаце с увеличенным размером букв ЦС шрифта «Пантелей». При увеличении букв, как видим на фото 3, соответственно новому размеру букв автоматически увеличивается междустрочное расстояние над строкой. При этом нарушаются пропорции форматирования текста. Решение проблемы выравнивания в абзаце всех междустрочных интервалов решается следующим путем. 1. Выделяем абзац, в котором необходимы изменения. 2 На вкладке (в MS Word) Главная в группе Абзац выбираем команду Интервал междустрочный. 3. Из выпадающего списка выбираем Точно. Получаем вид, как на фото 4.
Фото 4. Соотношение срок в одном абзаце с увеличенным размером букв ЦС шрифта «Пантелей». Межстрочное расстояние выровнено до начального одинарного уровня, но потеряна верхняя часть увеличенных букв. 4. В таком случае, при совмещении строк с увеличенными буквами с верхними строками, необходимо в той же группе команд Интервал междустрочный увеличить его численное значение до необходимого путем опытного подбора.
Фото 5. Искомое соотношение срок в одном абзаце с увеличенным размером букв ЦС шрифта «Пантелей 1.51». (Межстрочное расстояние выровнено до уровня, необходимого для нормального отображения увеличенных букв). В иных редакторах текста (в том числе, бесплатных, например Open Office) поступаем по тому же алгоритму, начиная с вкладки Форматирование и группы Абзац. В случае применения таблиц стилей. Для форматирования абзаца выбираем найденное выше значение интервала Точно. А для форматирования текста внутри абзаца со шрифтом «Пантелей» указываем в стиле этот шрифт, его величину и свойство стиля - «только для Знака». Действуем по стандартной процедуре, руководствуясь Справкой редактора. Особенности выравнивания высоты букв в абзаце документа html форматаПри сохранении документа в html формате указанный выше метод не всегда дает положительные результаты. Тогда необходимо форматировать код html страниц, что производится также и при использовании отдельных программ верстки интернет страниц.
Фото 6. Соотношение срок в одном абзаце с увеличенным размером букв ЦС шрифта «Пантелей 1.51». (Вид редактируемого текста с нарушенным соотношением междустрочного интервала и его кода в html редакторе). Междустрочное расстояние увеличивается над строкой с увеличенными буквами ЦС шрифта «Пантелей» (фото 6) в случае записи в таблице стилей, как видим на фото 7.
Фото 7. Запись в таблице стилей. Стиль абзаца с заданной величиной какого-либо обычного шрифта - «vfz». Стиль знака ЦС языка в абзаце с заданным шрифтом «Пантелей 1.51» и его величиной - «span.cuz». Для выравнивания междустрочного расстояния в стиль абзаца - «vfz» и в стиль знака ЦС языка в абзаце - «span.cuz» вносится свойство line-height. При этом значения подбираются так, чтобы в стиле «span.cuz» оно было меньше, как, например, видим на фото 8.
Фото 8. Запись в таблице стилей. Стиль абзаца шрифта - «vfz» и знака ЦС языка в абзаце - «span.cuz». При этом в последних обновлениях распространенных интернет браузеров (в том числе, бесплатных) получается окончательный вид отформатированного текста, как на фото 9.
Фото 9. Искомое соотношение строк в одном абзаце с увеличенным размером букв ЦС шрифта «Пантелей 1.51» в браузере на html странице. (Вид текста в несколько увеличенном масштабе). Для обновленного шрифта "Пантелей 1.6" при соотношении со шрифтом "Таймс" необходимо увеличить только междустрочный интервал. В иных случаях - действовать по предложенной выше схеме. Божией помощи в трудах |
|
Е-почта для замечаний и предложений sl@sancti.ru, csl@ukrpost.ua
Калашников Ю.В. Форматирование абзаца и цитаты со шрифтом «Пантелей». [Электронный ресурс] // Электронные материалы журнала «Праведность и мир». ISSN 2078-8932. URL: http://sancti.ru/patr/soft/font/format-cu.htm (дата обновления: 2016.12.15). |
|
праведность и мир © Калашников Ю.В. 2016 |
опубликовано: 2016.12.02 |